Französisch Deutsch Amtes walten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
walten waltete (hat) gewaltet	agir agissait agi		Verb
jmdn. seines Amtes entheben irreg. jmdn. seines Amtes entheben enthob jmdn. seines Amtes (hat) jmdn. seines Amtes enthoben	relever qn de ses fonctions relever qn de ses fonctions relevait qn de ses fonctions relevé(e) qn de ses fonctions		Verb
Niederlegung -en f résignation {f}: I. Resignation {f}, das Resignieren / das Sichfügen in das unabänderlich Scheinende; II. {Verwaltungssprache}, {Rechtswort} Resignation {f} / (freiwillige) Niederlegung einer Tätigkeit (früher eines Amtes);	résignation f		Substantiv
Dekl. monokratisches System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das monokratische System die Genitiv des monokratischen Systems der Dativ dem monokratischen System den Akkusativ das monokratische System die système monocratique {m}: I. monokratisches System / die Leitung eines Amtes durch eine(n) Einzelne(n), die / der mit alleinigem Entscheidungsrecht ausgestattet ist;	système monocratique m		Substantiv
Dekl. Resignation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Resignation die Resignationen Genitiv der Resignation der Resignationen Dativ der Resignation den Resignationen Akkusativ die Resignation die Resignationen résignation {f}: I. Resignation {f}, das Resignieren / das Sichfügen in das unabänderlich Scheinende; II. {Verwaltungssprache}, {Rechtswort} Resignation {f} / (freiwillige) Niederlegung einer Tätigkeit (früher eines Amtes);	résignation f	allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv