Französisch Deutsch Ablagerung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kalamin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalamin die Genitiv des Kalamins der Dativ dem Kalamin den Akkusativ den Kalamin die calamine {f}: I. Kalamin {m} / Zinkspat {m}; II. Kalamin {m} / Ablagerung {f};	calamine f		Substantiv
Dekl. Zinkspat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zinkspat die Genitiv des Zinkspats der Dativ dem Zinkspat den Akkusativ den Zinkspat die calamine {f}: I. Kalamin {m} / Zinkspat {m}; II. Kalamin {m} / Ablagerung {f};	calamine f		Substantiv
Dekl. Ablagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablagerung die Ablagerungen Genitiv der Ablagerung der Ablagerungen Dativ der Ablagerung den Ablagerungen Akkusativ die Ablagerung die Ablagerungen calamine {f}: I. Kalamin {m} / Zinkspat {m}; II. Kalamin {m} / Ablagerung {f};	calamine f		Substantiv
Dekl. Hyalinose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hyalinose die Hyalinosen Genitiv der Hyalinose der Hyalinosen Dativ der Hyalinose den Hyalinosen Akkusativ die Hyalinose die Hyalinosen hyalinose {f}: I. Hyalinose {f} / Ablagerung von Hyalin in Geweben und an Gefäßwänden;	hyalinose f	medizMedizin	Substantiv
Siderose und Siderosis -- f sidérose {f}: I. {Medizin} Siderose {f} und Siderosis {f} / Ablagerung von Eisen(salzen) in den Körpergeweben;	sidérose f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Anhäufung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anhäufung die Anhäufungen Genitiv der Anhäufung der Anhäufungen Dativ der Anhäufung den Anhäufungen Akkusativ die Anhäufung die Anhäufungen agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};	agglomérat agglomérats m		Substantiv
Dekl. Ablagerung, das Ablagern -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablagerung, das Ablagern die Ablagerungen, -- Genitiv der Ablagerung, des Ablagerns der Ablagerungen, -- Dativ der Ablagerung, dem Ablagern den Ablagerungen, -- Akkusativ die Ablagerung, das Ablagern die Ablagerungen, -- sédimentation {f}: I. {Geologie} Sedimentation {f} / Ablagerung {f}, das Ablagern {n} von Stoffen, die an anderen Stellen abgetragen wurden; II. {Chemie}, {Medizin} Sedimentation {f} / Bodensatzbildung {f} in Flüssigkeiten;	sédimentation f	allgallgemein	Substantiv
Hämosiderose f hémosiderose {f}: I. Hämosiderose {f} / vermehrte Ablagerung von Hämosiderin (ein eisenhaltiger, gelblicher Blutfarbstoff, der aus zerfallenden bzw. sich auflösenden Blutkörperchen stammt) in inneren Organen;	hémosiderose f	medizMedizin	Substantiv
sedimentär sédimentaire {Adj.}: I. sedimentär {Adj.} / durch Ablagerung entstanden (von Gesteinen und Lagerstätten)	sédimentaire		Adjektiv
Dekl. Tabakose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tabakose die Tabakosen Genitiv der Tabakose der Tabakosen Dativ der Tabakose den Tabakosen Akkusativ die Tabakose die Tabakosen tabacose {f}: I. {Medizin} Tabakose {f} / Ablagerung von Tabakstaub in der Lunge (Tabakstaublunge);	tabacose f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Sedimentation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sedimentation die Sedimentationen Genitiv der Sedimentation der Sedimentationen Dativ der Sedimentation den Sedimentationen Akkusativ die Sedimentation die Sedimentationen sédimentation {f}: I. {Geologie} Sedimentation {f} / Ablagerung {f}, das Ablagern {n} von Stoffen, die an anderen Stellen abgetragen wurden; II. {Chemie}, {Medizin} Sedimentation {f} / Bodensatzbildung {f} in Flüssigkeiten;	sédimentation f	chemiChemie, medizMedizin, geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Argyrie -...ien m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Argyrie die Argyrien Genitiv des Argyrie der Argyrien Dativ dem Argyrie den Argyrien Akkusativ den Argyrie die Argyrien argyrisme {m}, argyrie {f}: I. {Medizin} Argyrie {f}, [blau]Graufärbung der Haut und innerer Organe durch Ablagerung von Silbersulfit, meist nach Anwendung silberhaltiger Medikamente; auch als Argyrose {f} bezeichnet;	argyrisme m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Argyrose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Argyrose die Argyrosen Genitiv der Argyrose der Argyrosen Dativ der Argyrose den Argyrosen Akkusativ die Argyrose die Argyrosen argyrisme {m}, argyrie {f}: I. {Medizin} Argyrie {f}, [blau]Graufärbung der Haut und innerer Organe durch Ablagerung von Silbersulfit, meist nach Anwendung silberhaltiger Medikamente; auch als Argyrose {f} bezeichnet;	argyrisme m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Argyrismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Argyrismus die Genitiv des Argyrismus der Dativ dem Argyrismus den Akkusativ den Argyrismus die argyrisme {m}, argyrie {f}: I. {Medizin} Argyrie {f}, Argyrismus {m}, [blau]Graufärbung der Haut und innerer Organe durch Ablagerung von Silbersulfit, meist nach Anwendung silberhaltiger Medikamente; auch als Argyrose {f} bezeichnet;	argyrisme m	medizMedizin	Substantiv
zu einem Knäuel zusammengedrängt, agglomerat agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};	agglomérat		Adjektiv
Dekl. Agglomerat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Agglomerat die Agglomerate Genitiv des Agglomerats der Agglomerate Dativ dem Agglomerat den Agglomeraten Akkusativ das Agglomerat die Agglomerate agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};	agglomérat -s m	geoloGeologie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Ansammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansammlung die Ansammlungen Genitiv der Ansammlung der Ansammlungen Dativ der Ansammlung den Ansammlungen Akkusativ die Ansammlung die Ansammlungen agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};	agglomérat -s m		Substantiv