| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
stecken |
fixer | figfigürlich | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
rechnen |
compter | | Verb | |
|
leiden |
souffrir | | Verb | |
|
bestellen |
commander | Komm.Kommerz | Verb | |
|
unterstützen |
favoriser | | Verb | |
|
rechnen |
calculer | | Verb | |
|
verlangen |
demander [au téléphone: personne] | | Verb | |
|
raten |
conseiller | | Verb | |
|
schütteln |
Konjugieren hocher tête | | Verb | |
|
basteln |
bricoler | | Verb | |
|
futtern |
casser graine ugsumgangssprachlich, bouffer ugsumgangssprachlich
familier | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Konjugieren verbinden |
mettre en communication | | Verb | |
|
lesen
Trauben |
cueillir | | Verb | |
|
schreien
ugs. |
braire
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Konjugieren sprechen |
parler | | Verb | |
|
brummen
Motor |
bourdonner
moteur | | Verb | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
jmdm. vertrauen |
faire confiance à qn | | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
zusammenwirken |
se conjuguer | | Verb | |
|
futtern
ugs., essen |
becqueter
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à émetteur commun m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à base commune m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Falle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
traquenard {m}: I. Falle {f}; |
traquenard m | | Substantiv | |
|
Dekl. Stuck Putz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
stuc {m}: I. Stuck {m}; |
stuc m | | Substantiv | |
|
flicken
rapiécer {Verb}: I. flicken; |
rapiécer | | Verb | |
|
Dekl. Gebrüll -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
rugissement {m}: I. Gebrüll {n}; |
rugissement m | | Substantiv | |
|
Dekl. Rechtschaffenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
probité f}: I. {übertragen} Probität {f} / Rechtschaffenheit {f}; |
probité f | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Knete -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
pognon {m} {ugs.}: I. {ugs.} Zaster {m}, Knete {f}; |
pognon m | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Lichtschein m
lueur {f}: I. Lichtschein {m}; |
lueur f | | Substantiv | |
|
Dekl. Gegenströmung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
contrecourant {m}: I. Gegenströmung {f}; |
contrecourant contre-courants m | | Substantiv | |
|
Dekl. Glaubwürdigkeit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
probabilité {f}: I. {übertragen} {Philosophie} Wahrscheinlichkeit {f}, Glaubwürdigkeit {f}; |
probabilité f | philoPhilosophie, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Verrat m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
traîtrise {f}: I. Verrat {m}; |
traîtrise f | | Substantiv | |
|
Muße f
loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f}; |
loisir m | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfidenzniveau n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von: Vertrauensniveau |
niveau de confiance m | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Kontaktlinse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
meist im Plural |
lentille de contact -s f | | Substantiv | |
|
befestigen |
fixer | | Verb | |
|
übertragen |
communiquer
maladie | | Verb | |
|
Konjugieren zahlen |
payer | | Verb | |
|
runzeln |
plisser
front | | Verb | |
|
flicken
racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken; |
racommoder | | Verb | |
|
Dekl. Verbrennung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f}; |
combustion f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Glanz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
splendeur {f}: I. Glanz {m}, Pracht {f}; |
splendeur f | | Substantiv | |
|
Dekl. Spitzname -n m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sobriquet {m}: I. Spitzname {m}; |
sobriquet m | | Substantiv | |
|
Dekl. Scharfsinn -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sagacité {f}: I. Sagazität {f} / Scharfsinn {m}; |
sagacité f | | Substantiv | |
|
Dekl. Grill -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gril {m}: I. Grill {m} / Rost {n}; |
gril m | | Substantiv | |
|
Speichel - m Satz
crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f}; |
crachat m Satz | | Substantiv | |
|
Dekl. Kombustion -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f}; |
combustion f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Komponist -en m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
compositeur {m}: I. {alt}, {Musik} Kompositeur {m} / Komponist {m}; |
compositeur -s m | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Reinlichkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
propreté {f}: I. {landschaftlich} Propretät {f} / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f}; |
propreté f | | Substantiv | |
|
Dekl. plastische Chirurgie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
chirurgie plastique {f}: I. {Medizin} plastische Chirurgie {f}; |
chirurgie plastique f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Männlichkeit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f}; |
virilité f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ärger m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tracas {m}: I. Ärger {m}, Sorgen {f/Plur.}; |
tracas m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
trempe {f}: I. {fig.} Art {f}, Schlag {m}; |
trempe f | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Aufsicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
surveillance {f}: I. Überwachung {f}; II. {gardiens} Aufsicht {f}; |
surveillance f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 11:21:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 63 |