Französisch Deutsch übermitteln

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
übermitteln übermittelte (hat) übermittelt	communiquer communiqué(e) demande		Verb
übermitteln übermittelte (hat) übermittelt	transférer transféré(e)		Verb
weitergeben, weiterleiten, überbringen, übermitteln [Mitteilung], senden [Rundfunk]	transmettre Verbe irrégulier		Verb
telegrafisch übermitteln übermittelte telegrafisch (hat) telegrafisch übermittelt télégraphier {verbe}: I. telegrafieren auch telegraphieren / eine Nachricht telegrafisch übermitteln;	télégraphier télégraphiait télégraphié(e)		Verb
weitergeben irreg. weitergeben gab weiter (hat) weitergegeben transmettre {verbe}: I. weitergeben, weiterleiten; II. {message} übermitteln; III. {mouvement, maladie} übertrage; IV. {tradition} überliefern; V. {titre, talent, vererben, héritage} vermachen; VI. {radio, film} übertragen;	transmettre		Verb
Überdies dürfen sie Personenidentifizierungsdaten nur an Beteiligte übermitteln, die das erforderliche Sicherheitsniveau bieten, und unter der Voraussetzung, dass der Inhaber der E-ID sein Einverständnis gibt.www.edoeb.admin.ch	De plus, ils ne peuvent transmettre les données d’identification personnelle qu’aux parties utilisatrices qui offrent le niveau de garantie requis et à condition que le titulaire de l’e-ID y consente.www.edoeb.admin.ch
transferieren transferieren transferierte (hat) transferiert transférer {verbe}: I. transferieren / überführen, übermitteln, überstellen; II. transferieren / Geld in eine fremde Währung umwechseln, Zahlungen an das Ausland leisten; III. {Sport} transferieren / den Wechsel eines Berufsspielers in einen anderen Verein vornehmen; verlegen; IV. {österr., Amtssprache} transferieren / jmdn. dienstlich versetzen oder verlegen;	transférer transféré(e)	finanFinanz, sportSport, Amtsspr.Amtssprache, österr.österreichisch	Verb
telegrafieren auch telegraphieren telegrafieren, telegraphieren telegrafierte, telegraphierte (hat) telegrafiert, telegraphiert télégraphier {verbe}: I. telegrafieren auch telegraphieren / eine Nachricht telegrafisch übermitteln;	télégraphier télégraphiait télégraphié(e)		Verb
überliefern überlieferte (hat) überliefert transmettre {verbe}: I. weitergeben, weiterleiten; II. {message} übermitteln; III. {mouvement, maladie} übertragen; IV. {tradition} überliefern; V. {titre, talent} vererben; VI. {héritage} vermachen; VII. {radio, film} übertragen	transmettre		Verb
vererben vererbte (hat) vererbt transmettre {verbe}: I. weitergeben, weiterleiten; II. {message} übermitteln; III. {mouvement, maladie} übertragen; IV. {tradition} überliefern; V. {titre, talent} vererben; VI. {héritage} vermachen; VII. {radio, film} übertragen;	transmettre titre , talent transmettre		Verb
übertragen übertrug (hat) übertragen transmettre {verbe}: I. weitergeben, weiterleiten; II. {message} übermitteln; III. {mouvement, maladie} übertragen; IV. {tradition} überliefern; V. {titre, talent} vererben; VI. {héritage} vermachen; VII. {radio, film} übertragen;	transmettre mouvement , maladie , TV , radio transmettre	übertr.übertragen, TVTV, Fernsehen	Verb
vermachen vermachte (hat) vermacht transmettre {verbe}: I. weitergeben, weiterleiten; II. {message} übermitteln; III. {mouvement, maladie} übertragen; IV. {tradition} überliefern; V. {titre, talent} vererben; VI. {héritage} vermachen; VII. {radio, film} übertragen;	transmettre héritage transmettre		Verb