Französisch Deutsch établissement

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bar Lokal - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bar die Bars Genitiv der Bar der Bars Dativ der Bar den Bars Akkusativ die Bar die Bars Lokal	bar m établissement		Substantiv
Dekl. Bordell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bordell die Genitiv des Bordells der Dativ dem Bordell den Akkusativ das Bordell die établissement {m}: I. Etablissement {n} {schweiz.}: a) Unternehmen {n}, Niederlassung {f}, Geschäft {n}, Betrieb {m} II. Etablissement {n}, kleineres / gepflegtes Restaurant III. Etablissement {n} / a) Vergnügungsstätte, b) zweifelhaftes Nachtlokal c) {verhüllend} Bordell {n};	établissement m		Substantiv
Dekl. Niederlassung, Etablissement n schweiz. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niederlassung die Niederlassungen Genitiv der Niederlassung der Niederlassungen Dativ der Niederlassung den Niederlassungen Akkusativ die Niederlassung die Niederlassungen établissement {m}: I. Etablissement {n} {schweiz.}: a) Unternehmen {n}, Niederlassung {f}, Geschäft {n}, Betrieb {m} II. Etablissement {n}, kleineres / gepflegtes Restaurant III. Etablissement {n} / a) Vergnügungsstätte, b) zweifelhaftes Nachtlokal c) {verhüllend} Bordell {n};	établissement m	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Etablissement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Etablissement die Etablissements Genitiv des Etablissements der Etablissements Dativ dem Etablissement den Etablissements Akkusativ das Etablissement die Etablissements établissement {m}: I. Etablissement {n} {schweiz.}: a) Unternehmen {n}, Niederlassung {f}, Geschäft {n}, Betrieb {m} II. Etablissement {n}, kleineres / gepflegtes Restaurant III. Etablissement {n} / a) Vergnügungsstätte, b) zweifelhaftes Nachtlokal c) {verhüllend} Bordell {n};	établissement m		Substantiv
Anstalt f	établissement m		Substantiv
Betrieb m	établissement f		Substantiv
▶ Lokal n	établissement f		Substantiv
Dekl. Geldinstitut -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geldinstitut die Geldinstitute Genitiv des Geldinstitut[e]s der Geldinstitute Dativ dem Geldinstitut den Geldinstituten Akkusativ das Geldinstitut die Geldinstitute	établissement financier m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. (Steh-)Kneipe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Steh-)Kneipe die (Steh-)Kneipen Genitiv der (Steh-)Kneipe der (Steh-)Kneipen Dativ der (Steh-)Kneipe den (Steh-)Kneipen Akkusativ die (Steh-)Kneipe die (Steh-)Kneipen	bar m établissement		Substantiv
Dekl. Pflegeheim -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pflegeheim die Pflegeheime Genitiv des Pflegeheim[e]s der Pflegeheime Dativ dem Pflegeheim den Pflegeheimen Akkusativ das Pflegeheim die Pflegeheime	établissement médico-social m		Substantiv
Dekl. Internet-Café -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Internet-Café die Internet-Cafés Genitiv des Internet-Cafés der Internet-Cafés Dativ dem Internet-Café den Internet-Cafés Akkusativ das Internet-Café die Internet-Cafés	cybercafé m établissement		Substantiv
Bildungseinrichtung f Ausbildung	établissement de formation m		Substantiv
Dekl. Bierhalle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bierhalle die Bierhallen Genitiv der Bierhalle der Bierhallen Dativ der Bierhalle den Bierhallen Akkusativ die Bierhalle die Bierhallen	brasserie f établissement		Substantiv
Terminplanung f	établissement d'un planning m		Substantiv
Hochschule f	établissement d'enseignement supérieur m		Substantiv
Dekl. Starthilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Starthilfe die Starthilfen Genitiv der Starthilfe der Starthilfen Dativ der Starthilfe den Starthilfen Akkusativ die Starthilfe die Starthilfen	aide au premier établissement f		Substantiv
im Hause sein	être dans l'établissement m		Substantiv
Dekl. Auktionshaus ...häuser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auktionshaus die Auktionshäuser Genitiv des Auktionshauses der Auktionshäuser Dativ dem Auktionshaus den Auktionshäusern Akkusativ das Auktionshaus die Auktionshäuser	établissement de vente aux enchères m	Komm.Kommerz	Substantiv
Badeanstalt f	établissement m de bains; piscine f		Substantiv
Hospiz n	établissement spécialisé dans les soins palliatifs m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Fundament (Fundation) Bauwesen -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fundament die Fundamente Genitiv des Fundament der Fundamente Dativ dem Fundament den Fundamenten Akkusativ das Fundament die Fundamente fondation {f} : I. Grundlegung {f}, Gründung {f}(établissement), Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n},	fondation Constr. f		Substantiv
Dekl. (kirchl.) Stiftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stiftung die Stiftungen Genitiv der Stiftung der Stiftungen Dativ der Stiftung den Stiftungen Akkusativ die Stiftung die Stiftungen fondation {f} : I. Grundlegung {f}, Gründung {f}(établissement), Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n},	(rel.) fondation f	religReligion	Substantiv
Dekl. Gründung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gründung die Gründungen Genitiv der Gründung der Gründungen Dativ der Gründung den Gründungen Akkusativ die Gründung die Gründungen fondation {f} : I. Grundlegung {f}, Gründung {f}(établissement), Fundation {schweiz.}, {Bauwesen} Fundamentierung {f}; II. {Religion} (kirchliche} Stiftung; III. {Bauwesen} Fundation {f}, Fundament {n}, Grundmauern {Plur.};	fondation f m		Substantiv
PostFinance, das Finanzinstitut der Schweizerischen Post, ist gesetzlich verpflichtet, natürlichen und juristischen Personen mit Wohnsitz, Sitz oder Niederlassung in der Schweiz das Eröffnen und Führen eines Zahlungsverkehrskontos anzubieten.www.admin.ch	PostFinance, l’institut financier de la Poste Suisse, est légalement tenue d'offrir l'ouverture et la gestion d'un compte pour le trafic des paiements aux personnes physiques et morales qui disposent d’un domicile, siège ou établissement en Suisse.www.admin.ch