Französisch Deutsch {finan} Kredit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Darlehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Darlehen die Darlehen Genitiv des Darlehens der Darlehen Dativ dem Darlehen den Darlehen Akkusativ das Darlehen die Darlehen Kredit	l'emprunt m		Substantiv
Dekl. Kredit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kredit die Kredite Genitiv des Kredit[e]s der Kredite Dativ dem Kredit den Krediten Akkusativ den Kredit die Kredite Darlehen	l'emprunt m		Substantiv
Kredit m	crédit m		Substantiv
Darlehen n, Kredit m f Finanzen [aus Sicht des Bankkunden]	emprunt m		Substantiv
auf Kredit	à crédit
jmdm. Kredit geben ... geben gab ... (hat) ... gegeben	faire crédit à qn faire fait fait(e)		Verb
Dekl. Über-Nacht-Kredit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Über-Nacht-Kredit die Über-Nacht-Kredite Genitiv des Über-Nacht-Kredit[e]s der Über-Nacht-Kredite Dativ dem Über-Nacht-Kredit den Über-Nacht-Krediten Akkusativ den Über-Nacht-Kredit die Über-Nacht-Kredite	facilités de prêt marginal f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
einen Kredit gewähren währte einen Kredit (hat) einen Kredit gewährt	accorder un crédit accorder accordait accordé(e)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
auf Kredit / auf Pump ugs. kaufen ... kaufen kaufte auf ... (hat) ... gekauft	acheter à crédit acheter acheté(e)	Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Sie hat ihr Auto auf Kredit gekauft. Einkauf, Autokauf, Finanzen	Elle a acheté sa voiture à credit.
jmdm. Glauben schenken / jmdm. Kredit geben jmdm. ... schenken / ... geben schenkte ... / gab ... (hat) ... geschenkt / ... gegeben	faire crédit à qn faire fait fait(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
refinanzieren refinanzierte (hat) refinanziert refinancier {Verb}: I. refinanzieren / fremde Mittel aufnehmen, um damit selbst Kredit zu geben;	refinancier refinanciait refinancié(e)		Verb
unsolide Kredit	bancal, -e	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Adjektiv
verlängern zeitlich als auch räumlich verlängern verlängerte (hat) verlängert prolonger {Verb}: I. prolongieren / verlängern (zeitlich, räumlich); II. {Wirtschaft}, {Finanz}, {Fachsprache} prolongieren / stunden, eine (Kredit-)Frist verlängern;	prolonger prolongeait prolongé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ausdehnen dehnte aus (hat) ausgedehnt prolonger {Verb}: I. prolongieren / verlängern (zeitlich, räumlich); ausdehnen; II. {Wirtschaft}, {Finanz}, {Fachsprache} prolongieren / stunden, eine (Kredit-)Frist verlängern;	prolonger prolongeait prolongé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
stunden stundete gestundet prolonger {Verb}: I. prolongieren / verlängern (zeitlich, räumlich); ausdehnen; II. {Wirtschaft}, {Finanz}, {Fachsprache} prolongieren / stunden, eine (Kredit-)Frist verlängern;	prolonger prolongeait prolongé(e)	Fachspr.Fachsprache, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
Refinanzierung, das Refinanzieren -en, -- f refinancement {m}: I. Refinanzierung, das Refinanzieren / fremde Mittel aufnehmen, um damit selbst Kredit zu geben;	refinancement m	finanFinanz, wirtsWirtschaft, Privatpers.Privatpersonen, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
refinanziert refinancié {m}, refinanciée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. refinanziert; fremde Mittel aufgenommen, um damit selbst Kredit zu geben; {übertragen, entstellt} rückfinanziert;	refinancié, -e		Adjektiv