| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Gas n |
gaz m | | Substantiv | |
|
jemandem eine Ohrfeige geben |
mettre des tartes à qn | | | |
|
Gas geben |
accélerer | | | |
|
Mein Bruder gibt mir sein Buch.
(geben) |
Mon frère me donne son livre. | | | |
|
Konjugieren geben |
donner | | Verb | |
|
Ich gebe dieses Buch meinem Bruder.
(geben) |
Je donne ce livre à mon frère. | | | |
|
existieren, geben |
exister | | Verb | |
|
zu essen geben irreg. |
donner à manger | | Verb | |
|
jmd. etwas geben |
donner qch. à qn | | | |
|
jdm etw geben |
donner qc à q | | | |
|
geben Sie mir |
donnez-moi | | | |
|
Licht geben irreg. |
donner de la lumière [fenêtre] | | Verb | |
|
jmdm. etw. geben irreg. |
donner qc. à qn. | | Verb | |
|
Auskunft erteilen (/ geben) |
renseigner | | | |
|
sich vertrauensselig geben irreg. |
agir en toute confiance | | Verb | |
|
jm. Begrüssungsküsschen geben |
donner des bises à qn | | | |
|
jmdn. frei geben irreg. |
laisser quartier libre à qn | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
sich zuversichtlich geben irreg. |
se vouloir rassurant | | Verb | |
|
jdm Bedenkzeit geben
Überlegung |
donner un délai de réflexion à qn | | | |
|
jmdm. Kredit geben |
faire crédit à qn | | Verb | |
|
einen Fußtritt geben |
Konjugieren botter | | Verb | |
|
sich sportlich geben irreg. reflexiv |
être sportif | | Verb | |
|
etw. bekannt geben |
faire connaître qc | | Verb | |
|
sein Bestes geben
Handeln, Leistung |
faire son maximum | | | |
|
jmdm. unrecht geben irreg. |
donner tort à qn | | Verb | |
|
Flüssiggas n
Gas |
gaz liquide m | | Substantiv | |
|
Edelgas n
Gas |
gaz rare m | | Substantiv | |
|
Dekl. Giftgas n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gas |
gaz toxique m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausströmen von Gas n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dégagement mmaskulinum de gaz | | Substantiv | |
|
Abgas n
Gas |
gaz d'échappement m, pl | | Substantiv | |
|
mit Gas heizen |
se chauffer au gaz | | | |
|
Tränengas n
Gas |
gaz lacrymogène m | | Substantiv | |
|
Lachgas n
Gas |
gaz mmaskulinum hilarant | | Substantiv | |
|
jemandem eine Ohrfeige geben
Gewalt |
flanquer (/ donner) une gifle à qn | | | |
|
Äußerungen von sich geben irreg. |
tenir des propos | | Verb | |
|
jdm ein Almosen geben |
faire la charité à qn | | | |
|
Es riecht nach Gas.
Wahrnehmung |
Ça sent le gaz. | | | |
|
das Ausströmen von Gas n |
échappement de gaz m | | Substantiv | |
|
sich Küsschen geben |
se faire la bise | | Verb | |
|
jdm etw geben, verschenken |
donner qc à qn | | | |
|
jmdm. Recht geben |
donner raison à qn | | Verb | |
|
sich Mühe geben |
se donner de la peine | | Verb | |
|
geben, erwidern, (Dienst)leisten |
rendre | | Verb | |
|
Anlass geben zu irreg. |
donner prise à | | Verb | |
|
jemandem seine Zustimmung geben |
donner son accord à qn | | | |
|
Tips geben irreg. |
tuyauter fam.familiär | fam.familiär | Verb | |
|
die Werte geben nach |
les valeurs marquent un recul | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | | |
|
sich zu erkennen geben |
se faire connaître
au sens de: dire son nom | | Verb | |
|
von sich geben fallenlassen
lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen; |
lâcher corde | | Verb | |
|
Anlass geben zu |
donner lieu à | | Verb | |
|
jdm einen Kuss geben |
donner un baiser à qn | | | |
|
jemandem etwas zurück geben |
rendre qc à qn | | | |
|
sich einen Zungenkuss geben |
se rouler un patin famfamiliär | | | |
|
jmdm einen Tipp geben
(alte Rechtschreibung: Tip) |
donner un tuyau à qn | | | |
|
ein Fest geben
(feiern) |
faire un fête | | | |
|
Acht geben irreg.
Vorsicht |
prendre garde | | Verb | |
|
Anlass geben zu |
donner lieu à | | Verb | |
|
ein Beispiel geben |
donner un exemple | | Verb | |
|
eine Spritze geben irreg. |
piquer | medizMedizin | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 20:56:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 7 |