pauker.at

Französisch Deutsch [Schauspieler]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Schauspieler -
m
comédien
m
Substantiv
Schauspieler werden devenir acteur
Schauspieler m - Schauspielerin
f
acteur m - actrice
f
Substantiv
erscheinen, auftauchen [Haus], auftreten [Schauspieler] apparaître
Verbe irrégulier
Verb
Der Schauspieler betritt die Bühne.
Theater
L'acteur entre en scène.
Das ist ein wirklich gutaussehender Schauspieler, ein schöner Mann.
Aussehen
C'est un acteur qui est vraiment beau, c'est un bel homme.
Dekl. Vedette -n
f

vedette {f}: I. {alt} Vedette {f} / berühmter Schauspieler, Star {m}; II. {Militär} Vedette {f} / Schnellboot {n}; III. {Historie} Vedette {f} / vorgeschobener Reiterposten; Feldwache {f};
vedette
f
film, milit, hist, Theat.Substantiv
Im ersten Jahr seit ihrer Einführung sicherte die FiSS 5,9 Millionen Franken zu. Diese lösten Investitionen in der Höhe von 30,5 Millionen Franken aus, wovon rund die Hälfte für die Löhne des technischen Personals sowie der Schauspielerinnen und Schauspieler aufgewendet wurde.www.edi.admin.ch Pendant la première année de sa mise en place, la PICS a engagé quelque 5,9 millions de francs, une somme qui a généré des investissements pour un montant de 30,5 millions de francs, dont la moitié a été affectée aux salaires du personnel technique et des actrices et acteurs.www.edi.admin.ch
Dekl. vorgeschobener Reiterposten -n
m

vedette {f}: I. {alt} Vedette {f} / berühmter Schauspieler, Star {m}; II. {Militär} Vedette {f} / Schnellboot {n}; III. {Historie} Vedette {f} / vorgeschobener Reiterposten; Feldwache {f};
vedette
f
milit, histSubstantiv
Dekl. Schnellboot -e
n

vedette {f}: I. {alt} Vedette {f} / berühmter Schauspieler, Star {m}; II. {Militär} Vedette {f} / Schnellboot {n}; III. {Historie} Vedette {f} / vorgeschobener Reiterposten; Feldwache {f};
vedette
f
militSubstantiv
Dekl. Feldwache -n
f

vedette {f}: I. {alt} Vedette {f} / berühmter Schauspieler, Star {m}; II. {Militär} Vedette {f} / Schnellboot {n}; III. {Historie} Vedette {f} / vorgeschobener Reiterposten; Feldwache {f};
vedette
f
milit, histSubstantiv
Dekl. Star -s
m

vedette {f}: I. {alt} Vedette {f} / berühmter Schauspieler, Star {m}; II. {Militär} Vedette {f} / Schnellboot {n}; III. {Historie} Vedette {f} / vorgeschobener Reiterposten; Feldwache {f};
vedette
f
film, Theat.Substantiv
Dekl. Teichoskopie
f

teichoscopie {f}: I. {allg.} Teichoskopie {f} / Mauerschau {f}; II. {Theater} Teichoskopie {f} / Mittel im Drama, um auf der Bühne schwierig darzustellende Ereignisse dem Zuschauer nahe zu bringen, schildert ein Schauspieler diese, so als wäre dieser Kommentator, Berichterstatter, Zeuge des Geschilderten;
teichoscopie
f
allg, Theat.Substantiv
Dekl. Mauerschau -en
f

teichoscopie {f}: I. {allg.} Teichoskopie {f} / Mauerschau {f}; II. {Theater} Teichoskopie {f} / Mittel im Drama, um auf der Bühne schwierig darzustellende Ereignisse dem Zuschauer nahe zu bringen, schildert ein Schauspieler diese, so als wäre dieser Kommentator, Berichterstatter, Zeuge des Geschilderten;
teichoscopie
f
allgSubstantiv
Dekl. Skene Skenai
f

scène {f}: I. Szene {f} / Skene {f}, im altgriechischen Theater ein Ankleideräume enthaltender Holzbau, der als Bühnenabschluss diente und vor dem die Schauspieler auftraten; II. {théâtre} Szene {f} / Bühne {f}; {lieu de l'action} Schauplatz {m} (einer Handlung); III. {partie d'un acte} Szene {f} / kleinste Einheit des Dramas oder Films; Auftritt {m}; IV. Szene {f} / Auseinandersetzung {f}, Krach {m}; V. Szene {f} (selten) / charakteristischer Bereich für bestimmte Aktivitäten;
scène
f
Theat.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 16:07:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken