pauker.at

Französisch Deutsch [Patient]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
geduldig patientAdjektiv
Arzt-Patient-Verhältnis
n
relation f médecin-patientSubstantiv
stationär behandelter Patient - stationär behandelte Patientin patient hospitalisé - patiente hospitalisée
m
Substantiv
geduldig patient, -eAdjektiv
Patient -en
m

I. allg. der Geduldige; II. {Medizin} Patient
patient
m
Substantiv
stationär behandelter Patient m - stationär behandelte Patientin
f
patient m hospitalisé - patiente f hospitaliséeSubstantiv
ambulanter Patient - ambulante Patientin patient m non hospitalisé [externe] - patiente f non hospitalisée
ambulanter Patient m - ambulante Patientin
f
patient m non hospitalisé - patiente f non hospitaliséeSubstantiv
geduldig patient m, patienteAdjektiv
Geduld mit jdm haben être patient avec qn
Demenzpatient - Demenzpatientin patient atteint de démence - patiente atteinte de démence
m
Substantiv
Demenzpatient m - Demenzpatientin
f
patient atteint de démence m - patiente atteinte de démence
f
Substantiv
Was kostet die Auskunft über meine Patientendaten?www.edoeb.admin.ch Que coûte l'accès à mes données de patient?www.edoeb.admin.ch
Das implantierbare Kunstherz soll in Zukunft allerdings mit Zellen bestückt werden, die vom Patienten selbst stammen.www.admin.ch Toutefois, le cœur artificiel à implanter sera équipé à l’avenir de cellules provenant du patient lui-même.www.admin.ch
Geduldige
m

I. allg. der Geduldige; II. {Medizin} Patient
patient
m
Substantiv
Dekl. Paramnesie ...ien
f

paramnésie {f}: I. {Medizin} Paramnesie {f} / Erinnerungstäuschung {f}, Erinnerungsfälschung {f}; Gedächtnisstörung {f}, bei der der Patient der Meinung ist, sich an Ereignisse zu erinnern, die nicht stattgefunden haben;
paramnésie
f
mediz, psychSubstantiv
Dekl. Gedächtnisstörung -en
f

paramnésie {f}: I. {Medizin} Paramnesie {f} / Erinnerungstäuschung {f}, Erinnerungsfälschung {f}; Gedächtnisstörung {f}, bei der der Patient der Meinung ist, sich an Ereignisse zu erinnern, die nicht stattgefunden haben;
paramnésie
f
Substantiv
Dekl. Erinnerungstäuschung, Erinnerungsfälschung -en
f

paramnésie {f}: I. {Medizin} Paramnesie {f} / Erinnerungstäuschung {f}, Erinnerungsfälschung {f}; Gedächtnisstörung {f}, bei der der Patient der Meinung ist, sich an Ereignisse zu erinnern, die nicht stattgefunden haben;
paramnésie
f
medizSubstantiv
Dekl. Diät -en
f

régime {m} I. {politique} Regime / einem bestimmten politischen System entsprechende, vom ihm geprägte Regierung, Regieruns-, Herrschaftsform; II. Regime {n} / a) System, Schema, Ordnung; b) Lebensweise, -ordnung; III. Regime {n} / Diät {f}, Diätvorschrift {f} (z. B. der Patient musste sich einem strengen Regime unterziehen);
régime
m
medizSubstantiv
Dekl. Drehzahl -en
f

régime {m} I. {politique} Regime {n} / einem bestimmten politischen System entsprechende, vom ihm geprägte Regierung, Regieruns-, Herrschaftsform; II. Regime {n} / a) System, Schema, Ordnung; b) Lebensweise, -ordnung; III. Regime {n} / Diät {f}, Diätvorschrift {f} (z. B. der Patient musste sich einem strengen Regime unterziehen); IV. {technique} Drehzahl {f};
régime
m
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:37:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken