Französisch Deutsch [Pan]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Peng! lautmalerisch	Pan !
Dekl. abgestumpfte Ecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die abgestumpfte Ecke die abgestumpften Ecken Genitiv der abgestumpften Ecke der abgestumpften Ecken Dativ der abgestumpften Ecke den abgestumpften Ecken Akkusativ die abgestumpfte Ecke die abgestumpften Ecken	pan coupé m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Panflöte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panflöte die Panflöten Genitiv der Panflöte der Panflöten Dativ der Panflöte den Panflöten Akkusativ die Panflöte die Panflöten Musikinstrumente	flûte de pan f		Substantiv
kleines Landbrot n (meist gefüllt mit Salat, Thunfisch usw. vor allem in Südfrankreich zu finden)	pan m bagnat		Substantiv
Und peng war das Fenster kaputt! lautmalerisch	Et pan la fenêtre était brisée !
umfassend, völlig, gänzlich, gesamt, ganz; jeder, alles, ganz panique {f}: I. pan / umfasend, völlig, gänzlich, gesamt, ganz; jeder, alles, ganz; II. Pan[ik] {f} / a) nach dem altgriech. Gott Pan; b) durch eine plötzliche Bedrohung, Gefahr ausgelöste Angst;	panique		Adjektiv
Dekl. Panik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panik die Paniken Genitiv der Panik der Paniken Dativ der Panik den Paniken Akkusativ die Panik die Paniken panique {f}: I. pan / umfasend, völlig, gänzlich, gesamt, ganz; jeder, alles, ganz; II. Pan[ik] {f} / a) nach dem altgriech. Gott Pan; b) durch eine plötzliche Bedrohung, Gefahr ausgelöste Angst	panique f		Substantiv
panisch panique {f}: I. pan / umfasend, völlig, gänzlich, gesamt, ganz; jeder, alles, ganz; II. Pan[ik] {f} / a) nach dem altgriech. Gott Pan; b) durch eine plötzliche Bedrohung, Gefahr ausgelöste Angst; III. panisch / von Panik bestimmt;	panique		Adjektiv
Die Schräge des Pultdachs verweist auf die traditionellen Nachbarhäuser.www.admin.ch	L’oblique du toit à mi-pan rappelle les maisons traditionnelles des alentours tandis que les espaces intérieurs font la fière démonstration de l’architecture en bois typique du Vorarlberg: parquets en bois brut de sciage, éléments intégrés en bois massif, même les conduits d’aération sont en bois.www.admin.ch
Dekl. Panmyelopathie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panmyelopathie die Panmyelopathien Genitiv der Panmyelopathie der Panmyelopathien Dativ der Panmyelopathie den Panmyelopathien Akkusativ die Panmyelopathie die Panmyelopathien panmyelopathie {}: I. Panmyelopathie {f} / my gleich Muskel; / Maus; pan: völlig, ganz, total, umfassend, alles; hier: völliger Schwund bzw. Versagen aller blutbildenden Zellen des Knochenmark	panmyelopathie f		Substantiv