Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. EU-Haushalt m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
budget communautaire m
finan Finanz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Fiktion Fiktion Substantiv
vorhaben zu + Inf.
compter + Inf
du hast gehabt
tu as eu
wiederspiegeln
refléter fig figürlich , allg allgemein Verb
zurückspiegeln
refléter Verb
unrecht haben
avoir tort Verb
gehabt
eu
anstatt zu [+inf]
plutôt que de [+inf]
fähig sein zu +Inf.
être de taille à +inf. Verb
Dekl. Spanne von 2 Tagen -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Spanne von zwei Tagen
écart de 2 jours m
écart de deux jours
Substantiv
Dekl. Minus von 2 Punkten n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
recul de 2 points m
finan Finanz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Fiktion Fiktion Substantiv
klarstellen Synonym: 1. präzisieren 2. klarstellen
préciser Synonym: 1. préciser 2. préciser, souligner
Verb
3:2 Sieg m
sprich: Drei zu zwei Sieg
victoire f femininum 3 buts à 2 sport Sport Substantiv
es gelingt ihm zu + Inf
il parvient à + Inf
Die restlichen 2 % stammen aus Abfall, Biomasse, Biogas, Fotovoltaik und Wind. www.admin.ch
Les 2 % restants proviennent des déchets, de la biomasse, du biogaz, de la photovoltaïque et de l’énergie éolienne. www.admin.ch
von 2 bis 8 Uhr
de 2 à 8 heures
2 und 2 macht (/ ist gleich) 4 Rechnen
2 plus 2 font 4
2 km vom Zentrum entfernt Entfernung
à 2 km du centre
Dekl. EU-Markt m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Europäische Union
grand marché m
finan Finanz , wirts Wirtschaft , polit Politik , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen Substantiv
2, zwei Kardinalzahlen
deux
Dekl. Gemeinsame Argrarpolitik GAP f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
EU gleich Fiktion
Politique agricole commune PAC f
polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Privatpers. Privatpersonen , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen , Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. EU-Budget -s n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
budget communautaire -s m
finan Finanz , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Fiktion Fiktion Substantiv
hatten gehabt
avaient eu
sich beziehen auf Akk. irreg.
avoir trait à Verb
Temperament haben
avoir du tempérament Verb
einen steifen Hals haben
avoir le torticolis Verb
Zolltarifarische Massnahmen im 2. Halbjahr 1999. www.admin.ch
Mesures tarifaires du second semestre 1999. www.admin.ch
Er erlitt einen Herzanfall. Krankheiten
Il a eu une crise cardiaque.
1,2 m hoch sein Maße
faire 1,2 m de haut
1,2 m breit sein
faire 1, 2 m de large
den Eindruck haben
avoir l'impression Verb
anschaulich sein
avoir du relief Verb
Muskeln haben
avoir des muscles Verb
es für richtig halten zu ... oder dass ...
juger bon de + inf.
Verb
sie haben ... gehabt
ils ont eu ...
man muss
il faut (+ inf.)
ich habe gehabt
j'ai eu
einen schlechten Ruf haben presse: vorsätzlich, künstlich erschaffen (von anderen bzw. von außen), durch Druck;
avoir mauvaise presse Verb
schmutzige Wäsche haben
avoir du linge sale Verb
kurzatmig sein
avoir le souffle court Verb
kaltblütig sein Charakter
avoir du sang-froid Verb
gezwungen lächeln
avoir un sourire gêné Verb
flexible Arbeitszeiten haben Arbeit , arbeiten
avoir un horaire souple Verb
wir haben gehabt
nous avons eu
um zu
afin de + inf.
2-poliger Sicherungsautomat -en m
disjoncteur dipolaire m
Bauw. Bauwesen Substantiv
2. überarbeitete Auflage
2e édition revue et corrigée
2-poliger Hauptschalter - m
disjoncteur général bipolaire m
Bauw. Bauwesen Substantiv
drängen
presser (de + inf.) Verb
eine Zweizimmerwohnung Wohnung
un 2 pièces
zwei weitere Jahre
2 années supplémentaires
sie hatte
elle a eu
Es wird 2 Grad plus in Nizza sein. Temperatur
Il fera plus 2 degrés à Nice.
einträglich sein Synonym: 1. (be-)zahlen 2. einträglich sein, sich lohnen 3. sich etw. leisten
payer Synonym: 1. payer 2, payer 3. se payer qc
Verb
2. Auf Mengenausweitung ausgerichtete Anreize sind zu korrigieren. www.admin.ch
2. Il faut corriger les incitations visant à multiplier les prestations. www.admin.ch
Ich habe Hunger gehabt.
J'ai eu faim.
hohlwangig sein Aussehen
avoir des joues creuses Verb
kritisch sein
avoir l'esprit critique Verb
etw. meistern
avoir raison de qc fig figürlich , übertr. übertragen Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 9:57:10 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 6