pauker.at

Französisch Deutsch *í

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler Verb
Dekl. Stuck Putz
m

stuc {m}: I. Stuck {m};
stuc
m
Substantiv
Dekl. Falle
f

traquenard {m}: I. Falle {f};
traquenard
m
Substantiv
Dekl. Gegenströmung -en
f

contrecourant {m}: I. Gegenströmung {f};
contrecourant contre-courants
m
Substantiv
Dekl. Knete --
f

pognon {m} {ugs.}: I. {ugs.} Zaster {m}, Knete {f};
pognon
m
umgspSubstantiv
Dekl. Rechtschaffenheit
f

probité f}: I. {übertragen} Probität {f} / Rechtschaffenheit {f};
probité
f
übertr.Substantiv
Dekl. Gebrüll -e
n

rugissement {m}: I. Gebrüll {n};
rugissement
m
Substantiv
flicken
rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer Verb
Dekl. Verrat
m

traîtrise {f}: I. Verrat {m};
traîtrise
f
Substantiv
Lichtschein
m

lueur {f}: I. Lichtschein {m};
lueur
f
Substantiv
Muße
f

loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};
loisir
m
Substantiv
Dekl. plastische Chirurgie
f

chirurgie plastique {f}: I. {Medizin} plastische Chirurgie {f};
chirurgie plastique
f
medizSubstantiv
Dekl. Ärger
m

tracas {m}: I. Ärger {m}, Sorgen {f/Plur.};
tracas
m
Substantiv
flicken
racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
racommoder Verb
Dekl. Aufsicht
f

surveillance {f}: I. Überwachung {f}; II. {gardiens} Aufsicht {f};
surveillance
f
Substantiv
Dekl. Schlag
m

trempe {f}: I. {fig.} Art {f}, Schlag {m};
trempe
f
figSubstantiv
Dekl. Männlichkeit -en
f

virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f};
virilité
f
Substantiv
Dekl. Reinlichkeit
f

propreté {f}: I. {landschaftlich} Propretät {f} / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f};
propreté
f
Substantiv
Dekl. Kombustion -en
f

combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};
combustion
f
medizSubstantiv
schnarchen
ronfler {Verb}: I. schnarchen; {moteur} brummen;
Konjugieren ronfler Verb
Speichel -
m
Satz
crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f};
crachat
m
Satz
Substantiv
Dekl. Grill -e
m

gril {m}: I. Grill {m} / Rost {n};
gril
m
Substantiv
Dekl. Scharfsinn -e
m

sagacité {f}: I. Sagazität {f} / Scharfsinn {m};
sagacité
f
Substantiv
Dekl. Spitzname -n
m

sobriquet {m}: I. Spitzname {m};
sobriquet
m
Substantiv
Dekl. Glanz
m

splendeur {f}: I. Glanz {m}, Pracht {f};
splendeur
f
Substantiv
Dekl. Verbrennung -en
f

combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};
combustion
f
medizSubstantiv
I-Glied -er
n
élément I
m
technSubstantiv
Dekl. Betrug Betrüge
m

supercherie {f}: I. Betrug {m};
supercherie
f
Substantiv
Dekl. Bestellung -en
f

commande {f}: I. Auftrag {m}, Order {f}, Bestellung {f};
commande
f
Substantiv
Dekl. Handsteuerung -en
f

commande manuelle {f}: I. {Technik} manuelle Regelung {f}, Handsteuerung {f};
commande manuelle -s
f
technSubstantiv
Dekl. Genauigkeit
f

rigueur {f}: I. Strenge {f}, Härte {f}; II. {analyse calcul} Genauigkeit {f};
rigueur
f
Substantiv
Dekl. Eilbestellung -en
f

commande urgente {f}: I. Eilauftrag {m}, Eilbestellung {f};
commande urgente
f
Substantiv
Dekl. Tal Täler
n
Satz
val {m}: I. {litt.} Tal {n};
val vaux ou {oder neuzeitlich} vals
m
literSubstantiv
Dekl. Lärm
m

vacarme {m}: I. Lärm {m}, Krach {m}, Gepolter {n};
vacarme
m
Substantiv
Dekl. Pulver -
n

poudre {f}: I. Pulver {n}; II. {cosmétique} Puder {m};
poudre
f
allgSubstantiv
Dekl. Beiname -n
m

surnom {m}: I. Beiname {m}; {übertragen} Spitzname {m};
surnom
m
Substantiv
Dekl. Zusammenarbeit -en
f

coopération {f}: I. Kooperation {f} / Zusammenarbeit verschiedener Partner;
coopération
f
Substantiv
Dekl. Manneskraft
f

virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f};
virilité
f
Substantiv
Dekl. Keim -e
m

germe {m}: I. {allg.}, {fig.} Keim {m};
germe
m
Substantiv
Dekl. Hochmut
m

orgueil {m}: I. Stolz {m}; II. {arrogance} Hochmut {m};
orgueil
m
Substantiv
Dekl. Halsstarrigkeit -en
f
Satz
obstination {f}: I. Obstination {f} / Halsstarrigkeit {f}, Eigensinn {m}, Starrsinn {m};
obstination
f
Substantiv
Dekl. Entschädigung -en
f

rémunération {f}: I. Remuneration {f} / Vergütung {f}, Entschädigung {f};
rémunération
f
Substantiv
Dekl. Geschwätz
n

sornettes {f/Plur.}: I. albernes Gerede {n}, Geschwätz {n};
sornettes
f, pl
Substantiv
Dekl. Unbestimmtheit
f

indétérmination {f}: I. {allg.}, {Philosophie} , Indetermination {f} / Unbestimmtheit {f}; II. {übertragen} Indetermination {f} / Unentschlossenheit {f};
indétérmination
f
allgSubstantiv
Dekl. Spülbecken
f

lavoir {m}: I. Waschaus {n}, Waschplatz {m}; II. {bac} Spülbecken {n};
lavoir bac
m
Substantiv
Dekl. Köder -
m

leurre {m}: I. Köder; II. {fig.} Lockmittel {n};
leurre
m
Substantiv
Dekl. Freizeitbeschäftigungen
f, pl

loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};
loisirs
m, pl
Substantiv
durchlöchern
Synonym:I. durchstechen, durchlöchern
percer
Synonym:I. percer (papier, oreille etc.)
Verb
Dekl. manuelle Regelung -en
f

commande manuelle {f}: I. manuelle Regelung {f}, Handsteuerung {f};
commande manuelle -s
f
technSubstantiv
Dekl. Feigling -e
m

poltron {m}: I. Feigling {m}, Memme {f};
poltron
m
Substantiv
Dekl. Freude
f

plaisir {m}: I. Vergnügen {n}, Freude {f}, Spaß {m}; II. Lust {f};
plaisir
m
Substantiv
Dekl. Friede
m
Satz
paix {f}: I. Frieden {m}, Friede {m}; II. {übertragen}, {calme} Ruhe {f}, Stille {f};
paix
f
Satz
Substantiv
Dekl. Rechteck -e
n

rectangle {m}: I. Rektangel {n} / Rechteck {n};
rectangle
m
Substantiv
Dekl. Spott m; Spotten
n
Satz
raillerie {f}: I. Raillerie {f} / Scherz {m}, Spöttelei,
raillerie
f
Satz
Substantiv
Dekl. Zufriedenheit -en
f

satisfaction {f}: I. {contentement} Zufriedenheit {f}; {désir, donner satisfaction à qn} Befriedigung {f}; {après, offense} Genugtuung {f};
satisfaction
f
Substantiv
Dekl. Betrug Betrüge
m

tromperie {f}: I. {confiance} Betrug {m}, Täuschung {f};
tromperie
f
Substantiv
Dekl. Impulskontaktsteuerung -en
f

commande par impulsions {f}: I. {Technik} Impulsbefehl {m}, Impulskontaktsteuerung {f};
commande par impulusions -s
f
technSubstantiv
Dekl. Vortrag Vorträge
m

récitation {f}: I. Rezitation {f} / Vortrag {m};
récitation
f
Substantiv
Dekl. Dauerkontaktgeber -
m

commande deux fils {f}: I. {Technik} Dauerkontaktgabe {f}, Dauerkontaktgeber {m};
commande deux fils -s
f
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 8:14:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken