Französisch Deutsch (Salz-)Laken

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Salz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salz die Salze Genitiv des Salzes der Salze Dativ dem Salz[e] den Salzen Akkusativ das Salz die Salze Gewürze	sel m		Substantiv
wenig Salz	peu de sel
ein Kilo Salz	un kilo de sel
eine Prise Salz Zubereitung	une pincée de sel
nur mit Salz (gewürzt) Zubereitung	à la croque au sel
so viel Salz	tant de sel
Geben Sie eine Prise Salz dazu. Zubereitung	Ajoutez une pincée de sel.
Dekl. (Salz-)Lake -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Salz-)Lake die (Salz-)Laken Genitiv der (Salz-)Lake der (Salz-)Laken Dativ der (Salz-)Lake den (Salz-)Laken Akkusativ die (Salz-)Lake die (Salz-)Laken saumure {f} [somyr]: I. (Salz-)Lake {f};	saumure f		Substantiv
Dekl. Baldriansäure f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baldriansäure die Genitiv der Baldriansäure der Dativ der Baldriansäure den Akkusativ die Baldriansäure die valériat {m}: I. Valeriat {n} / Salz der Valeriansäure; Baldriansäure {f};	valériat m		Substantiv
karbonisieren karbonisierte (hat) karbonisiert carboniser {verbe}: I. karbonisieren / a) (ver-)kohlen lassen; b) in Karbonat (kohlensaures Salz) umwandeln; II. karbonisieren / Zellulosereste in Wolle durch Schwefelsäure oder andere Chemikalien zerstören;	carboniser carbonisait carbonisé(e)		Verb
Dekl. Deckblatt eines Schreibblocks ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Deckblatt die Deckbätter Genitiv des Deckblatt[e]s der Deckbätter Dativ dem Deckblatt[e] den Deckbättern Akkusativ das Deckblatt die Deckbätter Satz couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f Satz		Substantiv
Dekl. Laken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laken die Laken Genitiv des Lakens der Laken Dativ dem Laken den Laken Akkusativ das Laken die Laken	drap m		Substantiv
Osmotherapie f osmothérapie {f}: I. {Medizin} Osmotherapie {f} / therapeutisches Verfahren zur günstigen Beeinflussung gewisser Krankheiten durch Erhöhung des osmotischen Drucks des Blutes durch Einspritzung hoch konzentrierter Salz- und Zuckerlösungen ins Blut;	osmothérapie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hardcover - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hardcover die Hardcover Genitiv des Hardcovers der Hardcover Dativ dem Hardcover den Hardcovern Akkusativ das Hardcover die Hardcover couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f		Substantiv
Dekl. Titelblatt, Titelseite f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Titelblatt, die Titelseite die Titelblätter, Titelseiten Genitiv des Titelblatt[e]s, der Titelseite der Titelblätter, Titelseiten Dativ dem Titelblatt, der Titelseite den Titelblättern, Titelseiten Akkusativ den Titelblatt, die Titelseite die Titelblätter, Titelseiten couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture -s f		Substantiv
Dekl. Einband ...bände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einband die Einbände Genitiv des Einband[e]s der Einbände Dativ dem Einband den Einbänden Akkusativ den Einband die Einbände couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f		Substantiv
Dekl. (Bett-)Decke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Bett-)Decke die (Bett-)Decken Genitiv der (Bett-)Decke der (Bett-)Decken Dativ der (Bett-)Decke den (Bett-)Decken Akkusativ die (Bett-)Decke die (Bett-)Decken couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f		Substantiv
Dekl. Kuvertüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuvertüre die Kuvertüren Genitiv der Kuvertüre der Kuvertüren Dativ der Kuvertüre den Kuvertüren Akkusativ die Kuvertüre die Kuvertüren couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture -s f		Substantiv
Dekl. Deckung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckung die Deckungen Genitiv der Deckung der Deckungen Dativ der Deckung den Deckungen Akkusativ die Deckung die Deckungen couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture f	militMilitär	Substantiv
Hydrosalz n hydrosel {m}: I. Hydrosalz {n} / Salz mit Wasserstoff im Molekül;	hydrosel m		Substantiv
Hypochlorit -e n hypochlorite {f}: I. Hypochlorit {n} / Salz der unterchlorigen Säure;	hypochlorite f	chemiChemie	Substantiv
Subrosion m subrosion {m}: I. Subrosion {f} / Auflösung von Salz- oder Gipsschichten durch Grundwasser;	subrosion m	geoloGeologie	Substantiv
Hypobromit -e n hypobromure {m} {ou} hypobromite {f}: I. Hypobromit {n} / Salz der unterbromigen Säure;	hypobromure m	chemiChemie	Substantiv
unterbromig hypobromure {m} {ou} hypobromite {f}: I. Hypobromit {n} / Salz der unterbromigen Säure; II. unterbromig {Adj.};	hypobromure	chemiChemie	Adjektiv
Flurid n fluorure {m}: I. Fluorid {n} / Salz der Fluorwasserstoffsäure;	fluorure m	chemiChemie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Salizylat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salizylat die Salizylate Genitiv des Salizylat[e]s der Salizylate Dativ dem Salizylat den Salizylaten Akkusativ das Salizylat die Salizylate salicylat {m}: I. Salizylat {n} / Salz der Salizylsäure;	salicylat m	chemiChemie	Substantiv
Hyponitrit -e n hyponitrite {f}: I. Hyponitrit {n} / Salz der untersalpetrigen Säure;	hyponitrite f	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Fulminat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fulminat die Fulminate Genitiv des Fulminat[e]s der Fulminate Dativ dem Fulminat den Fulminaten Akkusativ das Fulminat die Fulminate fulminat {m}: I. Fulminat {n} / hochexplosives Salz {n} der Knallsäure;	fulminant m		Substantiv
Baldriansäure f valériat {m}: I. Valeriat {n} / Salz der Valeriansäure; Baldriansäure {f};	valériat m		Substantiv
Dekl. Iodat auch Jodat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Iodat {auch} Jodat die Iodate {auch} Jodate Genitiv des Iodat[e]s {auch} Jodat[e]s der Iodate {auch} Jodate Dativ dem Iodat {auch} Jodat den Iodaten {auch} Jodaten Akkusativ das Iodat {auch} Jodat die Iodate {auch} Jodate iodat {m}: I. Iodat {n} {auch} Jodat {n} / Salz der Jodsäure;	iodat m		Substantiv
Valeriat -e n valériat {m}: I. Valeriat {n} / Salz der Valeriansäure; Baldriansäure {f};	valériat m		Substantiv
Dekl. Valeriat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Valeriat die Valeriate Genitiv des Valeriat[e]s der Valeriate Dativ dem Valeriat den Valeriaten Akkusativ das Valeriat die Valeriate valériat {m}: I. Valeriat {n} / Salz der Valeriansäure; Baldriansäure {f};	valériat m		Substantiv
Dekl. Iodid Fachsprache auch Jodid -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Iodid {Fachsprache} {auch} Jodid die Iodide {Fachsprache} {auch} Jodide Genitiv des Iodid[e]s {Fachsprache} {auch} Jodid[e]s der Iodide {Fachsprache} {auch} Jodide Dativ dem Iodid {Fachsprache} {auch} Jodid den Iodiden {Fachsprache} {auch} Jodiden Akkusativ das Iodid {Fachsprache} {auch} Jodid die Iodide {Fachsprache} {auch} Jodide Iodid {m}: I. Iodid {Fachsprache} {auch} Jodid {n} / Salz der Jodwasserstoffsäure	iodid -s m		Substantiv
Dekl. Karbonat, Chemie, Fachsprache Carbonat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Carbonat, Karbonat die Carbonate, Karbonate Genitiv des Carbonat[e]s, Karbonat[e]s der Carbonate, Karbonate Dativ dem Carbonat, Karbonat den Carbonaten, Karbonaten Akkusativ das Carbonat, Karbonat die Carbonate, Karbonate carbonat {m}: I. {Chemie}, {Fachsprache} Carbonat {n}, Karbonat {n} / kohlensaures Salz;	carbonate m	chemiChemie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
karbonatisch carbonatique {Adj.}: I. karbonatisch / von Karbonat abgeleitet, Karbonat enthaltend (Karbonat ein kohlensaures Salz);	carbonatique	chemiChemie, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
Hähnchenwürzsalz n poulet épices {m}: I. Hähnchengewürz {n} / Hähnchenwürzsalz (Mischung aus Paprika edelsüß und Salz);	poulet épices m		Substantiv
Hähnchengewürz(mischung f ) n poulet épices {m}; I. Hähnchengewürz {n} / Hähnchengewürzsalz {n} (Mischung aus Paprika edelsüß und Salz);	poulet épices m		Substantiv
Rhodanid -e n Rhodanide {m}: I. Rhodanid {n} 7 Salz der Rhodanwasserstoffsäure, einer flüchtigen, stechend riechenden Flüssigkeit;	rhodanide m	chemiChemie	Substantiv
übermangansauer permanganate {m}: I. {alt} übermangansauer {Adj.} II. Permanganat {n} / Oxidations- und Desinfektionsmittel, eine wässrige Lösung stark violett gefärbtes Salz der Übermangansäure;	permanganate		Adjektiv
Dekl. Permanganat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Permanganat die Permanganate Genitiv des Permanganats der Permanganate Dativ dem Permanganat den Permanganaten Akkusativ das Permanganat die Permanganate permanganate {m}: I. {alt} übermangansauer {Adj.} II. Permanganat {n} / Oxidations- und Desinfektionsmittel, eine wässrige Lösung stark violett gefärbtes Salz der Übermangansäure;	permanganate m		Substantiv
Dekl. Salpeter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Salpeter die Genitiv des Salpeters der Dativ dem Salpeter den Akkusativ den Salpeter die salpêtre {m}: I. Salpeter {m} (Bezeichnung für einige Salze der Salpetersäure), weißes oder hellgraues Salz der Salpetersäure, das früher vor allem zur Herstellung von Düngemitteln und Schießpulver verwendet wurde;	salpêtre m	chemiChemie, allgallgemein	Substantiv
Sauce hollandaise f sauce hollandaise {f} [sosɔlɑ̃'d ɛ:z]: I. Sauce hollandaise {f} [sosɔlɑ̃'d ɛ:z] / Soße, bei der Weißwein, Eigelb und Butter im Wasserbad cremig gerührt und mit Pfeffer, Salz und Zitronensaft abgeschmeckt werden	sauce hollandaise f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Phosphat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Phosphat die Phosphate Genitiv des Phosphat[e]s der Phosphate Dativ dem Phosphat den Phosphaten Akkusativ das Phosphat die Phosphate phosphate {m}: I. Phosphat {n}, Salz der Phosphorsäure, dessen verschiedene Arten wichtige technische Rohstoffe sind, zum Beispiel für Düngemittel; II. -glimmer {m}, -glanz {m}, (bei zusammengesetzten Wörtern);	phosphate m		Substantiv