Finnisch Deutsch wurde wieder gesund

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gesund gesünder am gesündesten
nie wieder	Ei enää koskaan
ich wurde geboren	olen syntynyt
Würde f	arvo		Substantiv
▶ wieder	taas
Würde f	arvonanto		Substantiv
▶ wieder	jälleen, taas
Würde f	arvokkuus		Substantiv
kommen Sie bald wieder	muistakaa jälkenne
wieder gut machen	hyvittää		Verb
bin gleich wieder da	tulen kohta takaisin
er wurde zum Direktor ernannt	hän nimitettiin johtajaksi
wieder herstellen	kunnostaa
wieder, nochmals	uudestaan
wieder nicht	taaskaan
erneut, wieder	uudelleen
immer wieder	vähän väliä
wieder, wiederum	taas
wieder, nochmals	uudestaan, uudelleen
er/sie hat mal wieder recht	hän on oikeassa taas kerran
immer wieder treffen	tapailla
Ich würde gern...	Minusta olisi kiva...
wieder, noch einmal	uudelleen
immer wieder senden	lähetellä
hin und wieder	silloin tällöin, joskus
Noch mal, wieder	taas
gesund	terve(en)
Wert, Würde, Rang	arvo, -n
gesund	terveellinen
gesund	terve
wieder, von neuem	jälleen
wieder laufen lassen	aloittaa uudelleen
das würde nicht schaden	ei tekisi pahaa
er/sie wurde geboren	syntyi
wurde geschlossen	suljettiin
s. wiederholen, wieder vorkommen	toistua, toistun
Würde f, Würdigkeit f; Ansehen n	arvokkuus		Substantiv
schon wieder?	taasko?
alte Geschichten wieder aufwärmen	vetää esiin vanhoja juttuja
Treffen wir uns wieder	Tehdäänkö treffit
gesund werden	toipua
gesund (für)	terveelli|nen, -sen, -stä
wieder zu sich kommen	tointua
wann sehen wir uns wieder?	koska tavataan taas?
hin und wieder, dann und wann	silloin tällöin
bitte, besuch uns bald wieder	muista jälkiäsi
werde bald gesund!	parane pian
ich würde lieber	minä haluaisin mieluummin
das ist unter deiner Würde	se ei ole arvosi mukaista
man würde wahrhaftig nicht glauben	ei tosiaankaan lulisi
ich würde es toller finden	minusta olisi kivempi
Ich wurde krank.	Tulin sairaaksi.
das würde der Sache dienen	se olisi asialle eduksi
Ansehen n; Würde f; Ehre f	arvo		Substantiv
ich würde es sehr schätzen	arvostaisin sitä suuresti
er wurde traurig	hänelle tuli paha mieli
wir rufen (uns mal wieder) an!	Soitellaan!
gesund - krank	terve - sairas
bessern, verbessern; gesund machen	parantaa
das Wetter wurde schön	ilma muuttui kauniiksi