Finnisch Deutsch wer

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Wer ist das?	Kuka hän on?
Wer kommt morgen?	Kuka tulee huomenna
Wer ist dran?	Kenen vuoro?
▶ wer	kuka		Pronomen
wer?	kuka?ei
wer?	kuka?, kenen, ketä
▶ wer	kuka, kenen, ketä		Pronomen
wer hat?	kenellä on?
wer, wen	ketä (zu: kuka, kenen)
Wer? pl	ketkä
Wer muss... ?	Kenen täytyy... ?
wer pl	ketkä
wer (plural)	ketkä, keitä
Wer ruft an?	Kuka soittaa?
wer wagt, gewinnt	rohkealla on onni myöten
wer? welche? (Plural)	ketkä?
Wer bist du?	Kuka sinä olet?
Wer hat ... genommen?	Kuka on ottanut ...?
wer, wen (Part.)	ketä
wer fängt an?	kuka aloittaa?
wer sagt soetwas	kuka sellaista puhuu
Wer hat Durst?	Kenellä on jano?
(wer) immer, (was) immer, (wann) immer	vain ’tahansa’
Wer ist jetzt dran?	Kenen vuoro nyt on?
rette sich wer kann	pelastakoon itsensä ken voi
wer / was von beiden?	milloin / koska?
wer (Mehrzahl unbest. Form)	keitä
wer / was von beiden?	kumpi?, kumman, kumpaa
wer weiß	mene tiedä
wer (Mehrzahl unbestimmte Form)	keitä
der Nominativ, der Wer-Fall	nominatiivi
Wer fragt, verirrt sich nicht.	Ei kysyvä tieltä eksy.		Redewendung
wer ist ein solcher Tor	kukahan olisi sellainen hupsu
wer weiß, vielleicht	kenties
wer muss zum Zahnarzt gehen	kenen täytyy mennä hammaslääkäriin
wer hat hier das Sagen	kuka om täällä määrääjä
wer ist am Apparat? (Telefon)	kuka on puhelimessa?
wer ist an der Reihe	kenen vuoro sitten on
Wer ist der Meinung, wer findet...?	Kenestä ...? (zu: kuka, kenen, ketä)
Wer geben will, der fragt nicht.	Ei se kysy, joka antaa tahtoo.		Redewendung
Wer spricht gut Spanisch?	Kuka puhuu hyvin espanjaa?
wer hat Lust es zu versuchen?	kenen tekee mieli koettaa?
wer weiß wo, sonst wo	vaikka missä
Wer ist der Meinung, wer findet...?	kenestä...?
Wer A sagt, muß auch B sagen!	Joka leikkiin lähtee, se leikin kestäköön!
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen	ei pidä mennä syyhymättä saunaan
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert	äyrissä tuhannen alku
Wer ist der Meinung, dass dieses Wörterbuch gut ist?	Kenestä tämä sanakirja on hyvä?