Finnisch Deutsch war schlecht drauf

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schlecht schlechter am schlechtesten
Ich war...	Olin...
es war Zeit	oli aika
war	oli		Verb
so, das war es	sen pituinen se
das war schön!	sepä kiva!
da pfeif ich drauf	kittiä vielä
Wie war das Leben früher?	Millaista elämä oli ennen?
er war dort ein Jahr	hän oli siellä yhden vuoden
Das Essen schmeckt schlecht.	Ruoka maistua pahalta.
sie war	hän oli työssä maanantaista torstaihin
irgendwo drauf	jollakin
die Arbeit war nicht der Mühe wert	työ ei ollut vaivan arvoinen
▶ schlecht	kehno		Adjektiv
▶ schlecht	huono, -n, -a, huonoja		Adjektiv
ich war verhindert	minulle on tullut este
ich pfeif drauf	siitä viis
es war einmal	olipa kerran
er/sie war	oli
riechen (schlecht)	haista
wie bist du drauf	millä mielellä sinä olet
schlecht, erbärmlich	kurja
schlecht behandeln	kohdella huonosti
schlecht stehen	olla huonossa jamassa
schlecht gelaunt	huonotuulinen
schlecht abschneiden	pärjätä huonosti
schlecht adv	huonosti
schlecht, untauglich	alamittainen
schlecht, minderwertig	kehno
kaum, schlecht	vaivoin
schlecht (Adverb)	huonosti
Es war ein Versehen	Se oli vahinko
wie war die Reise	millainen matka oli
war nur ein Witz	se oli leikkiä
der Himmel war bedeckt	taivas oli pilvessä		Redewendung
das Schönste daran war	jutussa kaikkein hauskinta oli
es war keine Absicht	ei ollut tarkoitus
Es war Zeit aufzubrechen.	Piti lähteä.
aufgrund des Schneefalls sind die Straßenverhältnisse ausgesprochen schlecht gewesen	lumisateen vuoksi ajokeli on ollut erittäin huono
sie war eine echte Perle	hän oli oikea helmi
Er sieht schlecht.	Hänellä on huono näkö.
das war das Ende vom Lied	se oli leikin loppu
mir ist schlecht	minulla on paha olo
das Ergebnis war gleich Null	tulos oli nollan arvoinen
das war zum Schreien, - zum Totlachen	nauroin siitä haljetakseni
das war eine schwere Geburt	kovalle otti
das war das Ende vom Lied	se oli lorun loppu
Mir ist schlecht.	Voin pahoin
das war aber gut	kylläpä oli hyvä
er, sie war betrunken	oli kännissä
mir geht es schlecht	minulla menee huonosti
nicht schlecht, in Ordnung	mikäs tässä
schlecht; falsch	nurja
es geht! nicht schlecht!	tässä: mikäs tässä
Ich fühle mich schlecht	minulla on huono olo
defekt, schlecht	viallinen
gut - schlecht	hyvä - huono
das Ergebnis war mager	tulos muodostui laihaksi
Sie/Er fand, Sie/Er war der Meinung ...	hänestä
Es war nett dort.	Siellä oli hauskaa.