Finnisch Deutsch wî,wê şadetî da (*şadetî da mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
We |
työ | | | | |
mit Hilfe von |
(Gen.+) avulta | | | | |
da |
siellä, tuolla | | | | |
da |
siellä, sinne | | | | |
dauern |
kestää, kestää, kesti, kestänyt (1) (vain 3. pers.) | | Verb | | |
mit Mädchenname |
omaa sukuaan (o.s.) | | | | |
aufstehen (3) |
nousta, nousen | | | | |
mit ugsumgangssprachlich |
kaa Gen + | | | | |
mit Münzen |
kolikoilla | | | | |
mit, zusammen mit |
mukana | | | | |
mit nichten |
ei suinkaan | | | | |
mit Salzkartoffeln |
keitettyjen perunoiden kera | | | | |
(zusammen) mit |
mukaan | | | | |
mit... Motiv |
-aiheinen | | | | |
mit wem? |
kenen kanssa? | | | | |
mit, zusammen mit |
mukaan | | | | |
beißen (3) |
purra, puren | | | | |
mit jemandem |
jkn kanssa | | | | |
ich we |
läh | | | | |
mit bloßem Kopf |
paljain päin | | | | |
Schuhe mit Absätze |
korkkarit, korkokengät | | | | |
Hundeführer mit Prüfung |
koiranohjaaja | | | | |
der da, jener |
tuo | | | | |
Kind mit Gehirnschädigung |
aivovauriolapsi | | | | |
mit (bei Speisen) |
kera (Gen.+kera; ruokien yhteydessä) | | | | |
mit dieser Krankheit |
kär | | | | |
weil, da; wann, |
koska | | | | |
tyytyväinen sinuun |
zufrieden mit dir | | | | |
gleichzeitig mit etwas |
yhdenaikainen jonkin kanssa | | | | |
mit Bezug auf |
koskien (+part) | | | | |
Objekt, Gegenstand, Ding |
esine | | | | |
mit eisener Hand |
kovin kourin | | | | |
mit der Zeit |
ajan mittaan | | | | |
mit welcher Absicht |
missä mielessä | | | | |
da, damals, dann |
tuolloin | | | | |
zusammen, mit, unter |
parissa | | | | |
mit Pommes frites |
ranskalaisten perunoiden kera | | | | |
mit der Zeit |
aikaa myöten | | | | |
weil, denn, da |
koska | | | | |
spielen (mit Regeln) |
pelata
pelaan, pelaa 5 | | | | |
Objekt n |
esine | | Substantiv | | |
mit |
mukaan | | Präposition | | |
mit |
kanssa (Genitv + kanssa) | | Präposition | | |
mit |
keralla (= mukana) | | Präposition | | |
3. |
kolmas | | | | |
Objekt n |
objektiivi | | Substantiv | | |
Objekt n |
kohde, aihe, objekti | | Substantiv | | |
Objekt n |
objekti | | Substantiv | | |
weder noch (3. Pers) |
ei ... eikä | | | | |
mit den Zähnen knirschen |
kiristellä hampaitaan | | | | |
mit seiner/ihrer Familie |
perheineen | | | | |
bin gleich wieder da |
tulen kohta takaisin | | | | |
mit knapper Not |
hädin tuskin | | | | |
mit Haut und Haaren |
kaikkineen päivineen | | | | |
da drückt der Schuh |
siitä kenkä puristaa | | | | |
da pfeif ich drauf |
kittiä vielä | | | | |
Drohung ffemininum mit Gewalt |
väkivaltainen uhkaaminen | | | | |
Restaurant nneutrum [mit Schankrechten] |
anniskeluravintola | | | | |
dritte/r/s, 3. |
kolmas | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 13:21:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 8 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |