Finnisch Deutsch schlug etw. unter

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ Unter	vii
unter anderem	muun muassa
(unter)stützen	pönkittää		Verb
etw. abkratzen	raaputtaa
etw. mögen	pitää, pidän (+ -sta/-stä)
berühren, etw. betreffen	koskea
jdn./etw. mögen	tykätä, tykkään + sta/stä
jdn./etw. lieben	rakastaa, rakastan + Part.
nach etw. schmecken	maistua
etw. vermögen, beherrschen	taitaa
unter den Sternen	näiden tähtien alla
sich etw. vorstellen	kuvitella
etw. zu trinken	juotava
etw. nötig haben	olla (jonkin) tarpeessa
auf etw. verzichten	huopua
jmd. etw. aufbürden	kuormittaa joku jotain
zusammen, mit, unter	parissa
jdn./etw. mögen	pitää, pidän + sta/stä
jmdm etw. ausrichten	jättä jollekin viesti
abhängig von etw.	jnk. perusteella määräytyvä
etw betreiben, etw voranbringen	ajaa
▶ ▶ unter	joukossa		Präposition
▶ ▶ unter	alapuolinen		Präposition
▶ ▶ unter	alle		Präposition
▶ ▶ unter	alla		Präposition
zu etw. führen, herbeiführen	johtaa
nach etw duften, riechen	tuoksua
sich mit etw. abgeben	olla tekemisissä jnk. kanssa, ryhtyä jhk.
etw. mögen, gern haben	tykätä, tykkään (+ -sta/-stä)
zwischen, unter, mitten in, mitten unter Beispiel: Er kam mitten in der Stunde.	kesken Beispiel: Hän tuli kesken tunnin / tuntia.
Lust auf etw. haben	tehdä mieli jotakin
hinten auf/in etw.	perällä
gegen etw. Widerwillen haben transitiv Beispiel: Liisa hat einen Widerwillen gegen Erbsensuppe.	inhota Beispiel: Liisa inhotaa hernekeittoa.		Verb
sich an etw. gewöhnen	ottaa/tulla tavaksi
lästig sein, unter etw. leiden	haitata
anfangen, beginnen, starten, etw aufnehmen	alkaa
anbieten, jdn. zu etw. einladen	tarjota, tarjoan, tarjosin, tarjonnut
sich(D) etw. leisten können	olla varaa jhk, uskaltautua jhk
aufteilen unter	jakaa kesken
etw. anziehen	panna pälle
etw. feiern	juhlia + P
etw. geniessen	nauttia, nautin, nautin, nauttinut (1) (+ Elat.)
unter; unterhalb	alla
unter uns	meidän kesken
unter null	nollan alapuolella
unter Umständen	tilaisuuden sattuessa
unter Vorbehalt	varauksella
unter Freunden	ystävien kesken
unter Vorbehalt	varauksellisesti
unter Lebensgefahr	panemalla henkensä alttiiksi
leiden unter	kärsiä
unter, unter durch	alitse
etw im Zaum /unter Kontrolle halten	pitää jk aisoissa
unter uns gesagt	meidän käsken puhuen
unter keinen Umständen	ei millään ehdolla
unter diesen Umständen	asiain niin ollen
tavallisissa oloissa	unter normalen Verhältnissen
unter diesen Umständen	näissä olosuhteissa
unter diesen Umständen	asioiden olessa näin