auf Deutsch
in english
auf Finnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Finnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Finnisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Finnisch Deutsch schöpfte/füllte/schüttete/goss
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Finnisch
▲
▼
Kategorie
Typ
schütten,
fällen
transitiv
Beispiel:
Liisa schüttete die Beeren in den Korb.
Markku fällte zwei Birken auf dem Hof.
kaataa
Beispiel:
Liisa kaatoi marjoja koriin.
Markku kaatoi kaksi koivua pihalta.
Verb
schöpfen
saada,
ammentaa
Verb
werden,
füllen
täyttää,
täytän,
täytin,
täyttänyt
(1)
Verdacht
schöpfen
ruveta
epäilemään
giessen,
einschenken
kaataa,
kaadan
fig
figürlich
schöpfen
ammentaa
fig
figürlich
füllen;
erfüllen
täyttää
frische
Luft
schöpfen
hengittää
raikasta
ilmaa
streuen;
schütten;
fallen
lassen
tiputtaa
aus
dem
vollen
schöpfen
tuhlata
täysin
kourin
drängen;
packen,
stopfen,
vollstopfen;
füllen
ahtaa
giessen,
nass
machen
kastella
voll
werden;
sich
füllen
täyttyä
Wasser
auf
den
Ofen
giessen
(in
der
finnischen
Sauna)
lyödä
löylyä
gießen
valaa
Verb
gießen
kaataa
Verb
gießen
valaa
Verb
gießen
kastella,
kaataa
(nestettä)
Verb
Blei
gießen
valaa
tinaa
gießen,
bewässern
(Pflanzen)
kastella
Öl
ins
Feuer
gießen
kaataa/valaa
öljyä
tuleen
Redewendung
Öl
auf
die
Wogen
gießen;
die
Wogen
glätten
valaa
öljyä
laineille
Redewendung
voll
ein Glas voll gießen
täyteen
kantaa lasi täyteen
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 10:21:19
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FI)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X