Finnisch Deutsch sûd jê birin

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
je eher desto besser	kuta pikemmin sitä parempi
Süd m	etelä		Substantiv
je..desto..	mitä..sitä..
je, jemals	koskaan
oh je	oho
je nachdem	aina sen mukaan kuin
Süden, Süd-	etelä(n)
jeweils, je	milloinkin
je, jemals	ikinä
jemals; je	ikinä
... denn je	... kuin koskaan
oh je	voi sentään
Süd-Lappland	Etelä-Lappi, -Lapin, -Lappia
Nord-Süd-Dialog	pohjois-etelä-dialogi, pohjoisen ja etelän välinen kaksinpuhelu
je nach Bedarf	aina tarpeen mukaan
je zwei auf einmal	aina kaksi kerrallaan
Wie eh und je.	Sitä samaa		Redewendung
Espoo (Stadt in Süd-Finnland)	Espoo (kaupunki Etelä-Suomessa)
Kouvola (Stadt in Süd-Finnland)	Kouvola (kaupunki Etelä-Suomessa)
regnen, schneien... (je nach Zusammenhang)	sataa, sataa, satoi, satanut (1) (vain 3. pers.)
besser als je zuvor	entistä ehompi
je größer desto besser	mitä suurempi sitä parempi