pauker.at

Finnisch Deutsch rief jmdn. zum König aus

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
zum nau
jmdn überfallen hyökätä jnk kimppuun
zum Dessert jälkiruoaksi
ich führe aus vien
aus Angst vor peläten
zum Schweigen bringen saada vaikenemaan
zum Schweigen bringen vaientaa
zum Kochen bringen keittää
Schalter (ein + aus)
m
kytkinSubstantiv
zweitens, zum zweiten toiseksi
spendieren, jmdn. einladen tarjota
aus pois
auf jmdn angewiesen sein. olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
aus irgend einem Grund jostain syystä
aus Sicht..., vom Standpunkt aus
Beispiel:Aus Liisas Sicht war das Ereignis langweilig.
kannalta
Beispiel:Liisan kannalta tapaus oli ikävä.
in/aus/nach Oulu Oulu|ssa, -sta, -un
beim/vom/zum Schwimmen uimassa, uimasta, uimaan
aus aller Herren Länder kaikilta maailman ääriltä
absichtlich, vorsätzlich, zum Trotz uhalla
beim, vom, zum Tanzen tanssimassa, tanssimasta, tanssimaan
es ist zum verzweifeln se saattaa epätoivoon
olen alunperin Berliinistä ich bin ursprünglich aus Berlin
wenn eins zum anderen kommt kuin kaikki ympäri käy
er/sie schwieg aus Schüchternheit arkaluonteisena hän oli vaiti
aus (es ist zu Ende) on lopussa
er wurde zum Direktor ernannt hän nimitettiin johtajaksi
Aus dem Wasserhahn tropft Wasser. Vesihanasta tippuu vettä.
jetzt kommt es zum klappen nyt on tosi edessä
aussteigen aus nousta ulos / nousta pois kyydistä
aus, heraus ulkona, ulos
jmdn. erpressen kiristää jotakuta
aus sein olla ohi, olla lopussa
(aus-)peitschen virpoa
aus Neugier uteliaisuudesta
wechseln (aus-) vaihtaa
bestehen (aus) koostua jostakin
kommen aus olla kotoisin / tulla jostakin
aus Angst pelosta
(aus)probieren kokeilla
jmdn verdächtigen epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
jmdn bemühen vaivata jkta
aus Kuopio Kuopiosta
aus Erfahrung kokemuksesta
aus Kupfer vaskinen
zum Beispiel vaikka (=esimerkiksi)
zum Zeitvertreib ajanvietteeksi
zum Zeitvertreib viihteeksi
zum Geburtstag syntymäpäivän johdosta
zum Abschied hyvästiksi
Zum Wohl! Onneksi olkoon!
zum Nachtisch jälkiruoaksi
zum Essen ruoan/ruuan kanssa
zum Zeitvertreib ajankuluksi
zum Wohle maljanne
Zum Wohl! Terveydeksi!
aus sein olla poissa päältä
zum Ausgleich vastapainoksi
zum Beispiel vaikkapa
Zum Wohl kippis
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:23:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken