Finnisch Deutsch pro Woche

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Woche f	viikko,-n,-a		Substantiv
pro Kopf	henkeä kohti
nächste Woche	ensi viikolla
diese Woche	tällä viikolla
ein oder zweimal pro Woche	kerran tai pari viikossa
in einer Woche	viikon päästä
vor einer Woche	viikko sitten
nächste Woche Freitag	ensi viikon perjantaina
in dieser Woche	tällä viikolla
wöchentlich, jede Woche	viikoittain
Rest der Woche	loppuviikko
Anfang letzer Woche	viime viikon alkupuolella
in dubio pro reo (lat. für "im Zweifel für den Angeklagten")	in dupio pro reo lat.	rechtRecht, lat.lateinisch
mir ist letzte Woche eine schreckliche Geschichte passiert	minulle sattui viime viikolla kauha juttu
in der vorigen Woche	kuluneella viikolla
unter der Woche, in der Woche	viikolla
nächste/letzte/diese Woche	ensi/viime/tällä viikolla
einmal in der Woche	kerran viikossa
in der Woche, unter der Woche	viikolla (zu: viikko, viikon, viikkoa, viikkoja)
eine Woche später	viikkoa myöhemmin
eine Woche lang	yhden viikon
Wir waren 1 Woche dort.	Olimme siellä viikon.
das Für und Wider, Pro und Kontra	myötä- ja vastasyyt
ich gehe 2x/Woche ins Fitnessstudio	käyn kuntisalilla kaksi kertaa viikossa
Bis nächste Woche. (Wir sehen uns nächste Woche. )	Nähdään ensi viikolla.
wir sind gezwungen die ganze Woche hier zu bleiben	joudumme viipymään tällä koko viikon
am Anfang der Woche wird das Wetter besser	alkuviikosta sää paranee	amamerikanisch
erschaudern. zurückschrecken Beispiel: Das Examen nächste Woche ließ den Schüler schaudern.	hirvittää Beispiel: Opiskelijaa hirvitti seuraavan viikon tentti.		Verb
um der Form zu genügen, zum Schein (lat. pro forma)	näön vuoksi
um der Form zu genügen, zum Schein (lat. pro forma)	vain nimeksi