Finnisch Deutsch pánna na seachtaine | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
auslegen |
asettaa esiin, panna nähtäväksi | | Verb | | |
vögeln |
panna | | Verb | | |
zusammensetzen |
panna kokoon | | Verb | | |
etwas übelnehmen |
panna pahakseen | | | | |
bedingen |
vaatia, panna ehdoksi, edellyttää | | Verb | | |
sich nach der Decke strecken |
panna suu säkkiä myöten | | | | |
die Tür muss geschlossen werden |
ovi täytyy panna kiinni | | | | |
die Tür muss nicht geschlossen sein |
ovi ei tarvitse panna kiinni | | | | |
ablaichen ugsumgangssprachlich |
panna | | | | |
hinstellen, reintun, bumsen |
panna | | | | |
knispeln ugsumgangssprachlich |
panna | | | | |
poppen |
panna | | Verb | | |
stellen, legen, setzen, ficken |
panna | | | | |
setzen, stellen, legen; anziehen |
panna | | | | |
aufs Spiel setzen |
panna peliin | | | | |
festmachen |
panna kiini | | Verb | | |
etw. anziehen |
panna pälle | | | | |
beiseite legen |
panna syrjään | | | | |
(hinein-)legen, stellen |
panna, panen | | | | |
anlegen |
asettaa, panna | | Verb | | |
schließen, zumachen |
panna kiini | | | | |
anmachen |
panna päälle | | Verb | | |
stellen, setzen, legen |
laittaa (= panna) | | | | |
anschalten verbVerb |
panna päälle | | | | |
riskieren |
panna alttiiksi | | Verb | | |
aufstellen (hinstellen) |
panna, asettaa | | | | |
Scherz treiben |
panna leikiksi | | | | |
in Betrieb setzen/nehmen |
panna käyttöön | | | | |
Protest einlegen |
panna vastalause | | | | |
abschließen |
panna lukkoon | | Verb | | |
sich etwas hinter die Ohren schreiben |
panna muistiin | | | | |
zumachen, schließen |
panna kiini | | | | |
in Falten legen |
panna poimuille | | | | |
zur Bedingung machen |
panna ehdoksi | | | | |
aufheizen |
panna lämpiämään | | Verb | | |
jmd. zu etwas bringen |
panna + maan | | | | |
Anstoß nehmen an |
panna pahakseen | | | | |
merken |
panna muistiin | | Verb | | |
aufs Spiel setzen |
panna alttiiksi | | | | |
opfern |
panna alttiksi | | Verb | | |
aufsetzen (Brille ...) |
panna päähän | | | | |
sich etwasetwas anziehen |
päälle: panna päälle | | | | |
etwas anregen, die Initiative zu etwas ergreifen |
panna vireille | | | | |
aufmucken verbVerb |
panna vastaan | | | | |
seinen Ruf aufs Spiel setzten |
panna maineensa alttiiksi | | | | |
ein Gerücht in Umlauf bringen |
panna huhu kiertämään | | | | |
anmerken |
huomata, panna muistiin | | Verb | | |
Wert legen auf |
panna arvoa jhk | | | | |
hinterlegen |
tallettaa, panna talteen | | Verb | | |
etwas seiner Jugend zugute halten |
panna nuoruuden tiliin | | | | |
seine Drohung wahrmachen |
panna täytäntöön uhkauksensa | | | | |
sparen |
säästää, panna säästöön | | Verb | | |
unausführbar |
mahdoton panna toimeen | | Adjektiv | | |
Sand ins Getriebe streuen |
panna hiekka rattaisiin | | | | |
verrechnen |
laskea, panna laskuun | | Verb | | |
aufgeben (Annonce) |
panna ilmoitus (lehteen) | | | | |
ordnen |
järjestää, panna järjestykseen | | Verb | | |
absetzen(wegstellen) |
asettaa, panna jhk | | Verb | | |
die Tür verriegeln |
panna ovi säppiin | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 16:34:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |