Finnisch Deutsch ketime ser,ketiye ser(wenn Objekt fehlt)

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
und was wenn....	entäpä jos...
wenn nicht	jollei
als, wenn	kun
wenn, weil	kun
Objekt, Gegenstand, Ding	esine
wenn	kun		Konjunktion
Objekt n	esine		Substantiv
Objekt n	objekti		Substantiv
Objekt n	kohde, aihe, objekti		Substantiv
Objekt n	objektiivi		Substantiv
wenn nicht alles täuscht	jolleivät merkit petä
nicht bevor, erst wenn	vasta (= ei ennen kuin)
wenn ich das Zeitliche segne	kun minä aika jättää
wenn ich mich recht erinnere	muistaakseni
wenn eins zum anderen kommt	kuin kaikki ympäri käy
erst wenn	vasta kun
mir fehlt	minulta putuu
jedesmal wenn	joka kerta kun
wenn nur	kunhan
ausser wenn	ellei
wenn, als	kun
Ziel, Objekt	kohde
Objekt, Gegenstand	koh
wann, wenn	milloin
Ziel; Objekt	kohde, kohteen
falls, wenn	jos
wenn möglich	jos mahdollista
Objekt, Gegenstand	kohde
Nicht, nicht, nicht! (wenn jemand scheiße bauen will)	Älä älä älä!
wenn nur, wenn doch	kunpa
wenn zum Beispiel	jos vaikka
obgleich; wenn auch	joskin		Konjunktion
wenn auch; obgleich	jos kohta
was fehlt dir?	mikä sinua vaivaa
das fehlt noch	sitä vaille
Was fehlt dir?	Mikäs sinulla on?
sofern, wenn nur	kunhan
wenn du willst	jos haluat
Es reicht, wenn...	Riittää, kun...
wenn du meinst	jos hyväksi näet
wenn du Zeit hast	jos ehdit
wenn es Schwierigkeiten gibt	jos ilmenee vaikeuksia
wenn es regnen sollte	jos sattuisi sade
wann immer, wenn auch immer	milloin vain
wenn ich dich liebe	jos minä rakastan sinua
wenn dem so ist	niin ollen
damals (als), dann (wenn), dann	silloin
ausstehen (Antwort, Zahlung fehlt)	puuttua
angenommen, dass; wenn, falls	mikäli
wenn Blicke töten könnten	jos katse voisi tappaa
da, als, wenn (im Relativsatz)	jolloin
Wenn mich nicht alles trügt...	Jos en ole ihan väärässä
wenn Gott es (so) will	jos Jumala sallii
wenn du nichts dagegen hast	jos sinulla ei ole mitään sitä vastaan
was meinst du, wenn du sagst	mitä sinä tarkoitat sanomalla
wenn es die Zeit erlaubt	jos aika sallii
wenn der Zufall es will	jos hyvin sattuu
ich komme, wenn ich Zeit habe	tulen, jos kerkeän
das fehlt gerade noch	mitä vielä