Finnisch Deutsch irre reden / irrereden

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden	puhe		Substantiv
Irre	eksynyt, eksyttävä, harhaanjohtava, sekaisin, mielipuoli
Scheiße reden	puhua paskaa
irre führen, täuschen	johtaa harhaan
dummes Zeug reden	puhua tyhmyyksiä
in die Irre (fahren)	harhaan (ajaa)
mit Engels Zungen reden	puhua enkelien kielillä
du kannst mit Frauen reden	sinä se osaat puhua naisille
du hast gut reden	sinun kelpaa puhua
du hast gut reden	hyvä sinun on puhua
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold	puhuminen on hopeaa, vaitiolo kultaa
es lohnt sich nicht darüber zu reden	siitä ei kannata puhua
frisch von der Leber weg reden	puhua suunsa puhtaaksi