Finnisch Deutsch holte das Versäumte nach

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. das Reiten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Reiten - Genitiv Reitens - Dativ Reiten - Akkusativ Reiten -	ratsastaminen		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi voin voita voita voissa		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi, -n, -ta		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	voi		Substantiv
ist das der Zug nach Oulu?	onko tämä Ouluun lähtevä juna?
fahren nach	ajaa jonnekin
hinter, nach Beispiel: Ich ging hinter Liisa in das Krankenhaus.	jäljessä Beispiel: Kävelin Liisan jäljessä sairaalaan.
nach (Uhrzeit)	yli
nach links	vasemmalle
nach rechts	oikealle
nach aussen	ulos- (päin), ulkonpuolelle
nach; hinterher	jäljessä
nach und nach	vähän kerrallaan
nach Herzenslust	mielin määrin
links, nach links	vasemmalle (vasen)
nach Bezirken	alueittain
das Kochen	kokkaminen
in das	siihen
Das gefällt mir.	Pidän siita.
das Gesetz; das Recht	laki
bringt das etwas	voitetaanko sillä mitään
das Gebiet; das Feld	ala
das hat gewirkt	se naula veti
das Glas heben	kohottaa maljan
das Denken, das Überlegen	ajattelu
das betrifft dich	tämä koskee sinua
das nächste Mal	seuraavan kerran
das Recht beugen	vääristellä lakia
Wer ist das?	Kuka hän on?
Was bedeutet das?	Mitä tämän tarkoittaa? / Mitä tuo tarkoittaa?
das ist alles	siinä kaikki
das ist selbstgemacht	se on omaa tekoa
das ist unfair	ei ole laita peliä
das Verb; das Zeitwort	verbi, verbin, verbiä
Wem gehört das?	Kenen tuo on?
Das Wasser kocht.	Vesi kiehuu.
nach einem Jahr	vuoden kuluttua
Kauf nach Muster (im angloamerikanischen Recht)	osto mallin tai näytteen mukaan, mallin perusteella tehty kauppa
es riecht nach	haisee
Kauf nach Beschreibung (im angloamerikanischen Recht)	kuvaukseen perustuva kauppa, osto kuvauksen mukaan
nach etwas streben Beispiel: Ich strebte danach die Arbeit gut zu machen.	pyrkiä Beispiel: Pyrin tekemään työn hyvin.
Bedürfnis nach etwas	jnk tarve [oder] puute
nach etw. schmecken	maistua
es riecht nach	tuoksuu
▶ das	sitä
▶ das	täm
▶ das	et voi
▶ ▶ ▶ ▶ nach	yli (kellonajasta)
▶ ▶ ▶ ▶ nach	jälkeen Gen. +
so, das war es	sen pituinen se
das Glas ist gesprungen	lasi on saanut särön
das war schön!	sepä kiva!
woher kommt es, daß	mistä se tulee, että
Danke für das Essen	kiitos ruoasta
das ist eher möglich	se on ennemminkin mahdollista
das neue Jahr beginnt	vuosi vaihtuu
die Tat, das Tun	teho
das ist mein Platz	tämä on minun paikkani
die Speisekarte, das Menü	ruokalista