pauker.at

Finnisch Deutsch gute körperliche Verfassung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
Dekl. Güte laatu, hyvyysSubstantiv
Dekl. Güte
n
hyvyys hyvyyden hyvyyttä hyvyyksiä hyvyyksissäSubstantiv
gute Frage onpa sekin kysymys
gute Sitte hyvä tapa
Stimmung, Verfassung mielialaSubstantiv
gute Besserung Pikaista paranemista!
Gute Besserung Parane pian!
gute Eigenschaft, Tugend avuSubstantiv
Ich habe eine gute Kondition. Minä olen hyvässä kunossa.
Gute Nacht! Hyvää yötä
Gute Reise! Hyvää matkaa!
Alles Gute! voi (voikaa) hyvin!
Alles Gute! Kaikkea hyvää! (Hyvää jatkoa!)
gute Laune
f
hyväntuulisuusSubstantiv
formelle Verfassung
f
muodollinen perustuslakiSubstantiv
materielle Verfassung aineellinen valtisääntö
schlechte Verfassung
f
alakuntoSubstantiv
gute Reise iloista matkaa
Meine Güte! herrajumala!
körperliche Mißhandlung ruumiillinen pahoinpitely, pahoinpitely
Verfassung f, Form
f
kuntoSubstantiv
Zustand, Verfassung, Form kunto, kuntoon
Alles Gute weiterhin! hyvää jatkoa!
du meine Güte! herranen aika!
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Jumalan selän takana
Behinderung(körperliche, geistige) vamma
Weiterhin eine gute Arbeitswoche. Mukavaa työviikon jatkoa.Redewendung
in guter Verfassung sein olla hyvässä kunossa
eine gute Lunge haben jksta lähtee ääntäRedewendung
Alles Gute zum Geburtstag! Hyvää syntymäpäivää!Redewendung
Narren kennen das Gute nicht. Ei hullu hyvää tunne.Redewendung
Frohe... / Schöne.../ Gute... / vegnügliches... / lustiges.. hauskaa
Ach du liebe Zeit!, Ach du meine Güte! voi hyvänen aika!
Gute Nacht und träum' süß! Hyvää yötä ja kauniita unia!Redewendung
gute Idee
Beispiel:Liisa bekam die gute Idee hierzu im Kurs.
hyvä idea
Beispiel:Liisa sai hyvän idean tähän kurssilta.
Hunde m, pl kommen, wenn man sie ruft, gute Gäste m, pl ungeladen. Koirat kutsuen kulkevat, kunnon vieraat kutsumatta.Redewendung
[ach] du meine Güte! /du liebe Zeit, [mein lieber] Mann! [voi]hyvänen/herranen aika!
in schlechter Verfassung sein, nicht in Form sein, ugs nicht gut drauf sein olla alakunnossa
Dekl. Verfassung
f
perustuslaki, valtiosääntö, asetus, kirjoittaminen, laatiminenSubstantiv
motivieren, begründen
Beispiel:Gute Bezahlung motiviert zur Arbeit.
motivoida
Beispiel:Hyvä palkka motivoi työntekoon.
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 14:48:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken