pauker.at

Finnisch Deutsch große Tat

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
Tat teko, työ, menettely
ich habe große Lust minun tekee kovin mieleeni
ich habe Größe... kokoni on...
in der Tat niin
Größe
f
koko (suuruus)Substantiv
Größe
f
pituusSubstantiv
die Tat, das Tun teho
tatsächlich, in der Tat itse asiassa
grosse Nase suuri nenä
grosse Augen suuret silmät
grosse Ohren suuret korvat
Große Maräne
f
siikaSubstantiv
Größe, ganz, komplett koko
in der Tat todella
Eisbecher, große Portion Eis jäätelöannos
das große Los ziehen voittaa jättipotti
er tat es absichtlich hän teki sen tarkoituksella
Tat f; Handlung f; Aktion f; teko
darf ich eine Größe größer/kleiner haben (Schuhe) saisinko numeroa suuremmat/pienemmät
wir haben zwei große Zimmer meillä on kaksi suurta huonetta
Ich habe eine große Nase Minulla on iso nenä
etwas an die große Glocke hängen tehdä suuri numero jstk
daraus erwuchsen/entstanden mir große Kosten siitä aiheutui minulle suuria kuluja
yes, indeed, ja in der Tat niin
Aaland ist eine große Insel zwischen Finnland und Schweden. Ahvenanmaa on suuri saari Suomen ja Ruotsin väillä.
ich hatte eine große (oder: tüchtige) Portion Glück minulla oli aimo annos onnea
sortieren transitiv
Beispiel:gut sortiertes Lager, große Auswahl
lajitella
Beispiel:hyvin lajiteltu varasto
Verb
Dekl. Mitgefühl
n
Beispiel:Ich tat es aus Mitgefühl Liisa gegenüber.
myötätunto
Beispiel:Tein sen myötätunnosta Liisaa kohtaan.
Substantiv
in flagranti lat.
(eig. "in flagrante delicto" in den Flammen des Verbrechens = während der Tat)
in flagranti lat.
(= teon aikana)
recht, lat.Redewendung
Dekl. Farm (engl. Ursprungsbezeichnung)
f

(In seiner englischen Ursprungssprache bezeichnet das Wort Farm jeden landwirtschaftlichen Betrieb. In Deutschland werden nur einzelne Tierzuchtbetriebe als Farm bezeichnet, die keine Weidetiere halten und von klassischen Vorstellungen eines Bauernhofes wesentlich abweichen. Marktorientierte Betriebe außerhalb Europas werden unabhängig von Größe und Besitzverhältnissen auch auf Deutsch überwiegend Farm genannt. Farmen mit extensiver Viehzucht werden in vielen angelsächsischen Ländern als Ranches bezeichnet, ihre Art zu wirtschaften als Ranching. Quelle: de.wikipedia.org)
maatilaSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:39:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken