Finnisch Deutsch es tut mir leid

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	arpa		Substantiv
tut mir leid, ich verstehe nicht	Anteeksi, mutta minä en ymmärrä
Tut mir leid, ich weiß nicht	Anteeks, mutta minä en tiedä
tut mir leid, ich kann kein finnisch	anteeksi, mutta minä en puhuu suomea
es stinkt mir	minua ottaa aivoon
du tust mir leid	minun käy sääliksi sinua
er tut einem leid	on sääli häntä
es tut mir sehr leid	koskee kipeästi
Es tut mir sehr Leid!	Olen kovin pahoillani.
es liegt mir viel daran	minusta on hyvin tärkeä
ich bedaure, es tut mir leid	olen pahoillani
▶ es	min
jetzt geht es mir an den Kragen	nyt henkeni on vaarassa
es tut mir leid, wegen letztem Mal	olen pahoillani viime kerrasta
ich habe das Gefühl, mir kommt es vor	minusta tuntuu
es schmeckt	maistuu
es hat	sillä on
es nieselt	sataa tihuttaa
Es regnet.	Sataa vettä.
Es tut mir Leid, Ihnen sagen zu müssen, dass...	Minun täytyy valitettavasti kertoa Teille, että...
es ist schade	on sääli
es macht nichts	ei se haittaa
es lohnt sich	kannattaa
es riecht nach	tuoksuu
es war Zeit	oli aika
Jetzt reicht es!	Nyt riittää!
es ist beabsichtigt	tarkoitus on
es (Adessiv-Kasus)	sillä (se)
Es regnet nicht.	Ei sada.
Es dämmert mir.	Minulle valkenee/ selviää vähitellen.
es wird gesprochen	puhutaan
ist es wohl...?	onkohan...?
es riecht nach	haisee
es bleibt dabei	asia jää sillensä
es liegt Schnee	on lunta
mir reicht es	olen väsynyt siihen
es gefällt mir	se huvittaa minua
es gefällt mir	minä tykkään tästä
es scheint, dass	vaikuttaa siitä, että
Das gefällt mir.	Pidän siita.
es geht so	tässähän se menee
es windet, weht	tuulee
du sagst es	sinäpä sen sanot
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
mir ist himmelangst	olen tuhannessa tuskassa
mir	minulle
mir	mulle (umg.)
▶ es	se, sen, sitä
▶ es	on e
▶ es	se
Mir ist übel.	Minulla on paha olo.
woher kommt es, daß	mistä se tulee, että
wie geht es dir?	Kuinka voit
es, der, die, das	se
Mir ist heiß	Minulla on kuuma
es ist zu befürchten	on pelkoa että
es ist mir peinlich	minulla nolostuttaa
Es dämmert mir allmählich	minulle selviää vähitellen
Gefällt es dir hier?	Viihdytkö täällä?