Finnisch Deutsch erreichend

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
ein Ziel erreichen	saavuttaa tavoite
erreichen	saavuttaa		Verb
erreichen	tavoittaa, tavoitan, tavoitin, tavoittanut (1)		Verb
erreichen intransitiv Beispiel: Liisa ist zu klein, sie erreicht nicht den Oberschrank.	ylettyä Beispiel: Liisa on liian lyhyt, hän ei ylety yläkaappiin.		Verb
etw. erreichen/-zielen	saavuttaa
kommen, anlangen, erreichen	päästä
das Ziel erreichen	saavuttaa maali / tavoite / kohde
den Höhepunkt erreichen	huipentua
erreichen; abzielen; ergreifen	tavoittaa
kommen, erreichen, gelangen	päästä, pääsen
etwas ist schwer zu bekommen, zu erreichen	jtk on kiven alla
schnappen, ergattern, nehmen, erwischen, bekommen, fangen, erreichen, haschen, an sich greifen transitiv napata nappasin napannut Ruohonjuuresta nappaat mökillekin mukaasi biohajoavat ekopesuaineet, joilla pestessä ei luontokaan likaannu!	napata 4 schnappen schnappte geschnappt Von Ruohonjuuri (Geschäft) können Sie auch biologisch abbaubare Öko-Waschmittel mit zum Sommerhäuschen nehmen, die beim Waschen die Natur nicht kontaminieren!		Verb