Finnisch Deutsch erdrosselte halb (fast)

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
halb	puolikas, puoli-	rechtRecht	Adjektiv
fast	miltei
halb	puoli (ajasta ja mitoista)		Adjektiv
halb und halb	puoleksi
halb und halb	tasan
Seite; halb	puoli, puolen, puolta, puolia
halb; Seite	puoli
fast, ziemlich	melkein
fast ständig	nähän välia
fast, beinahe	lähes
halb bedeckt (Wetter)	puolipilvinen
fast gar nicht	melkein ei ollenkaan
beinahe, fast; nahezu	melkein
keuchen, fast ersticken	hinkua		Substantiv
Es ist halb vier.	Kello on puoli neljä.
halb bewölkt	puolipilvinen
Es ist halb sechs.	Kello on puoli kuusi.
es ist halb 11	kello on puoli yksitoista
so gegen halb fünf	puoli viiden tienoilla
halb so wild	ei niin hurjasti
es ist halb 11 am Abend	kello on puoli yksitoista illalla
ankochen, halb kochen; kurz aufkochen und abgießen	ryöpätä
man möchte fast meinen er/sie ist nicht ganz dicht	melkein luulisi että hän ei ole viisas