Finnisch Deutsch enden mit, zu Ende gehen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
enden, zu Ende gehen	loppua, loppuu, loppui, loppunut (1) (vain 3. pers.)
zu Ende gehen, enden	päättyä, päättyy, päättyi, päättynyt (1) (vain 3. pers.)
mit etwas enden/schließen	päättyä
aus (es ist zu Ende)	on lopussa
mitmachen/zu tun haben mit	liityä johonkin
zu tun haben, befasst sein mit	olla toimessa
mit Hilfe von	(Gen.+) avulta
mit, zusammen mit	mukana
mit, zusammen mit	mukaan
mit wem?	kenen kanssa?
mit... Motiv	-aiheinen
mit nichten	ei suinkaan
(zusammen) mit	mukaan
mit Mädchenname	omaa sukuaan (o.s.)
mit Salzkartoffeln	keitettyjen perunoiden kera
mit Münzen	kolikoilla
besuchen gehen	mennä katsomaan
mit ugs	kaa Gen +
mit jemandem	jkn kanssa
zu Ende sein/gehen; aufhören	loppua
ich bekomme dich dazu zu tun	saan sinut tekemään
mit eisener Hand	kovin kourin
gehen, besuchen verb	käyda verb, käyn 1. EZ
Hundeführer mit Prüfung	koiranohjaaja
mit dieser Krankheit	kär
tyytyväinen sinuun	zufrieden mit dir
zu eng	liian kireä
mit Bezug auf	koskien (+part)
zusammen, mit, unter	parissa
mit Pommes frites	ranskalaisten perunoiden kera
mit welcher Absicht	missä mielessä
spielen (mit Regeln)	pelata pelaan, pelaa 5
Wohin gehen Sie?	Minne menette?
gleichzeitig mit etwas	yhdenaikainen jonkin kanssa
mit der Zeit	ajan mittaan
mit (bei Speisen)	kera (Gen.+kera; ruokien yhteydessä)
Schuhe mit Absätze	korkkarit, korkokengät
Kind mit Gehirnschädigung	aivovauriolapsi
mit bloßem Kopf	paljain päin
s. bewegen, gehen	kulkea
geht zu zweit	menkää kahdestaan
dein, deine, dein	sinun (zu: sinä)
zu Abend essen	syödä illallista
zusätzlich zu etwas	lisäksi (Gen.+lisäksi)
mit der Zeit	aikaa myöten
etwas zu verzollen	tullattava
etw. zu trinken	juotava
gehen (zu, nach)	mennä
zu Besuch gehen	mennä kylään
▶ Ende n	päättyminen, loppu		Substantiv
▶ ▶ zu	myöntää
▶ ▶ zu	myö
▶ enden	loppua
▶ ▶ zu	luokse
▶ Ende n	pää		Substantiv
▶ Ende	loppu, lopun, loppua, loppuja		Substantiv
▶ mit	kanssa (Genitv + kanssa)		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	mennä		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	kulkea, kuljen, kulkin, kulkenut		Verb