Finnisch Deutsch dieser

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
mit dieser Krankheit	kär
fährt dieser Zug über Oulu?	meneekö tämä juna Oulun kautta?
ist dieser Platz frei?	onko tämä paikka vapaa?
hält dieser Zug in Oulu?	pysähtyykö tämä juna Oulussa
in dieser	tällä (zu: tämä, -n, tätä)
dieser (Gen. Mz.)	näiden
dieser Familien (Gen.)	näiden perheiden
in dieser Woche	tällä viikolla
in dieser Gegend	näillä tienoilla
an dieser Straße f	tämän kadun varrella		Substantiv
bei dieser Gelegenheit	tässä yhteydessä
in dieser Hinsicht	sen suhteen
in dieser Hinsicht	siinä suhteessa
bei dieser Gelegenheit	tässä tilaisuudessa
dieser, diese, dieses	tämä, -n, tätä
in diesem/dieser, hier	tässä (zu: tämä, -n, tätä)
dieser Umstand verdient keine weitere Beachtung	tämä seikka ei ansaitse enempää huomiota
dieser/diese/dieses, der/die/das	tämä
In dir die Schönheit dieser Welt	Sinussa maailman kauneus
ist dieser Tisch frei?	onko tämä pöytä vapaana?
Es ist doch nicht in dieser Tasche.	Se ei ole kuitenkaan tässä laukussa.
Sie ist hier (z.B. an dieser Stelle, in der Nähe des Sprechers)	Hän on tässä
duftend, riechend Beispiel: dieser Apfel riecht komisch	hajuinen Beispiel: tämä omena on kummallisen hajuinen		Adjektiv
unschuldig Beispiel: Wir sind völlig unschuldig an dieser Sache.	syytön Beispiel: me olemme täysin syyttömiä juttuun.
Berechtigung f Beispiel: Liisa hat nicht die Berechtigung in dieser Angelegenheit zu entscheiden.	valta Beispiel: Liisalla ei ole valtaa päättää asiasta.		Substantiv