Finnisch Deutsch beste Freund

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	frendi ugs		Substantiv
bester Freund	paras ystävä
Freund, Freundin	ystävä, -n, -ä
beste	parasta ennen		Adjektiv
Freund m	poikaystävä		Substantiv
Freund	ystävä
Du bist der beste!	Olet paras!
der beste	paras parhaan parasta
unzertrennlicher Freund	erottamton ystävä
Freund (mask.)	poika ystävä
Freund (mask.)	poikaystävä
Freund (Lebenspartner)	poikaystävä
bester Freund	sydänystävä
beste Qualität	valiolaatu
mein Freund m	(minun) ystäväni		Substantiv
das Beste an der Sache ist	parasta asiassa on
Freund m, Kumpel m	kaveri		Substantiv
unser guter Freund	meidän hyvä ystävä=meidän hyvä ystävämme
es ist das Beste	on parasta
der/die/das Beste	paras
Ich habe keinen Freund ugs	Mulla ei oo ystävää
das/hier ist mein Freund...	Tässä on ystäväni...
Er hat keinen einzigen Freund.	Hänellä ei ole yhtään ystävää.
es für das beste halten	katsoa parhaaksi
das Beste sollte noch kommen	paras oli vielä jäljellä
es wäre wohl das beste wenn	taitaisi olla paras että
für mich ist es das beste zu gehen	minun on parasta lähteä
es ist schön einen Freund zu haben	on ihana asia kun on ystävä
Der Vorabend m ist das beste Fest n.	Aatto juhlista jaloin.		Redewendung
Verdacht m Beispiel: der Verdacht dem Freund gegenüber wuchs	epäluulo Beispiel: epäluulot ystävää kohtaan kasvoivat		Substantiv
beratschlagen, verhandeln intransitiv Beispiel: Für Liisa wäre es das Beste die Sache mit Markku zu verhandeln.	neuvotella Beispiel: Liisan on parasta neuvotella asiasta Markun kanssa.		Verb