Finnisch Deutsch bereitete Unbequemlichkeiten

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
bereiten	levittää		Verb
bereiten	aiheuttaa, tuottaa		Verb
bereiten (Gastronomie)	valmistaa
Unannehmlichkeiten bereiten	aiheuttaa ikävyyksiä
bereiten, verursachen	aiheuttaa
wir bereiten ihm eine kleine Überraschung	me järjestämme hänelle pienen yllätyksen
produzieren, schaffen, bereiten	tuottaa, tuotan
jmdm Kopfschmerzen bereiten	aiheuttaa jklle päänsärkyä
Verdruss bereiten, belästigen, plagen	kiusata
sich freuen, Freude bereiten	ilahduttaa
jemandem eine Freude bereiten	tuottaa iloa jollekulle
Kummer bereiten, mit Trauer erfüllen transitiv Beispiel: Es erfüllte Liisa mit Trauer, daß Markku nicht mitkam.	surettaa Beispiel: Liisaa suretti se, että Markku ei tullut mukaan.		Verb
Vergnügen n Beispiel: Welches Vergnügen bereitet uns das Geld, wenn es an der Gesundheit mangelt?	ilo Beispiel: Mitä iloa meillä on rahasta, jos terveys puuttuu?		Substantiv