Finnisch Deutsch ausgeben, Geld ausgeben

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	raha, -n, -a		Substantiv
ausgeben	laskea liikkeelle, luovuttaa, maksaa		Verb
Geld ausgeben	pulittaa (jostakin)
Geld ausgeben	kuluttaa rahaa
(Geld) anweisen	siirtää (jnk tilille)
ausgeben (Geld)	käyttää, kuluttaa
ich brauche Geld	minä tarvitsen rahaa
brauchst du Geld	etkö tarvitse rahaa
du brauchst Geld	sinä tarvitset rahaa
ich brauche kein Geld	minä en tarvitse rahaa
einen ausgeben, Geld spendieren	hellittää kukkaron nauhoja
ich hebe Geld ab	nostan rahaa
du brauchst kein Geld	sinä et tarvitse rahaa
ausgeben (verteilen)	antaa
Bediening (Geld)	tarjoilupalkkio
Geld abheben	nostaa rahaa
Zuschlag (Geld) m	lisämaksu		Substantiv
ausgeben (verteilen)	jakaa
ausgeben; verbringen	kuluttaa
ausgeben, verbrauchen	kuluttaa, kulutan
Geld umtauschen	vaihtaa rahaa
Geld wie Heu	rahaa kuin roskaa
aufwenden (Zeit, Geld)	käyttää
Ausgabe f (Geld)	menoerä
verdienen, Geld machen	tienata
erben, Geld eintreiben	periä
Beihilfe f (Geld)	avustus
Ihr bekommt Geld.	Te saatte rahaa.
ausgehen (Geld, Benzin)	loppua
sich ausgeben für/als	esiintyä jkna
Ich will Geld wechseln.	Tahdon vaihtaa rahaa.
etwas mit Geld vertuschen	saada asia lahjomalla unohdoksiin
Geld bringt kein Glück	ei raha tuo onnea
Geld regiert die Welt	raha se on, mitä jyllää
Geld zum Fenster hinaus werfen	heittää rahaa menemään
abnehmen(Hut,Geld,Telefonhörer etc)	nostaa, irrottaa, ottaa pois, ottaa irti
ich habe kein Geld bei mir	minulla ei ole rahaa mukanani
das Geld ist knapp	raha on tiukkassa
die Erfahrung hat gezeigt, daß Geld kein Glück bringt	kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea
rumoren, kommandieren Beispiel: Geld regiert die Welt.	jyllätä Beispiel: Raha se on, joka jyllää.		Verb
unterbringen, deponieren transitiv Beispiel: Liisa deponierte ihr Geld in Aktien.	sijoittaa Beispiel: Liisa sijoitti rahansa osakkeihin.		Verb
sorgsam Beispiel: Liisa geht sorgsam mit ihrem Geld um.	huolellinen Beispiel: Liisa on huolellinen rahoistaan.		Adjektiv
Vergnügen n Beispiel: Welches Vergnügen bereitet uns das Geld, wenn es an der Gesundheit mangelt?	ilo Beispiel: Mitä iloa meillä on rahasta, jos terveys puuttuu?		Substantiv