Finnisch Deutsch anders

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
anders	erilainen		Adverb
anders	muuta		Adverb
anders	muu		Adverb
anders	toisin		Adverb
anders	toisin, eri toisella		Adverb
jemand anders	kukaan muu
jemand anders	joku muu
anders sein, unterscheiden	erota (= olla erilainen)
ganz anders sein	olla erilainen, olla muuttunut
abweichen, anders sein	poiketa
Es ist anders. / Es gibt Unterschiede	Se on erilailla
ich kann nicht anders als	en voi muuta kuin
verschieden, ungleich, abweichend, anders	toisenlainen
die Sache verhält sich etwas anders	asia on hieman toisin
die Angelegenheit muß irgendwie anders geklärt werden	asia on selvitettävä jotenkin muutoin