Finnisch Deutsch Tränen vergießen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
wegen etwas (Akk) Tränen vergießen	vuodattaa kyyneliä jnk vuoksi
vergießen	kaataa yli, mennä yli reunojen		Verb
vergießen	voudattaa		Verb
in Tränen ausbrechen	purskahtaa itkuun
in Tränen ausbrechen	pillahtaa itkuun
in Tränen ausbrechen	puhjeta kyyneliin
mir kommen die Tränen	kyynelet tulevat silmiini
zu Tränen rühren transitiv Beispiel: Ich bin zu Tränen gerührt.	itkettää Beispiel: Minua itkettää.		Verb
mit Tränen in den Augen	kyynelit silmissä
weinen (viele Tränen, leise)	vollottaa