Finnisch Deutsch Städten im Norden des Landes

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	maa		Substantiv
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	maa, maa-alue, maasto, valtio		Substantiv
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	maa, maan, maata		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	pukun, puvun		Substantiv
Dekl. Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	puku		Substantiv
im hohen Norden	pohjan perillä
im Warenhaus	tavaratalossa
im Nu	tuota pikaa
im Angebot	tarjouksessa
im Zweifel	epäilyksenalainen
Aussage des Künstlers	taiteelijan viesti/sanomaa
außerhalb des Landes	maan ulkopuolella
im Ernst Beispiel: das ist sein voller Ernst	tosissaan Beispiel: hän tarkoittaa sitä tosissaan
im nächsten Sommer	ensi kesäinen
Trunkenheit im Straßenverkehr	juopumus tieliikenteessä
im Trüben fischen	kalastaa sameassa vedessä
im nächsten Jahr	ensi vuonna
im nächsten Jahrhundert	ensi vuosisadalla
im letzten Jahrzehnt	viime vuosikymmenellä
Tötung im Straßenverkehr	surmaaminen tieliikenteessä
Norden m	pohjoinen, -sen		Substantiv
Norden m	pohjola		Substantiv
im	sisällä
Haupthaftung, Haftung des Hauptschuldners (im angloamerikanischen Recht)	päävastuu
Ich bin im Stress.	Olen kiireinen.
im Kontakt mit jmd.	tuntumassa
im Laufe der Zeit	ajan pitkään
im Alter von	ikäisenä
ausweisen (des Landes verweisen)	karkottaa maasta
Morgenstund' hat Gold im Mund.	Aamu kullan kallis.		Redewendung
Morgenstund' hat Gold im Mund.	Aamuhetki kullan kallis.		Redewendung
plaudern (ugs. im "Helsinki-Slang")	bamlata
im wahrsten Sinne des Wortes	sanan varsinaisessa merkityksessä
im Café	kahvilassa
des Turmes	tornin
im April	huhtikuussa
im Juni	kesäkuussa
im Pub	pubissa
im Mai	toukokuussa
im August	elokuussa
im Theater	teatterissa
im Museum	museossa
im Vordergrund	etualalla
im Frühjahr	keväisin
im Kühlschrank	jääkaapissa
im allgemeinen	tavallisesti
im Juli	heinäkuussa
im Ernstfall	toden tullen
im Januar	tammikuussa
im Zimmer	huoneessa
im Zimmer	huonessa
im Sommer	kesällä
im Herbst	syksyllä
im Hintergrund	taustalla
im Hotel	hotellissa
im Sommer	kesäisin
im Oktober	lokakuussa
im Auto	autossa
im Februar	helmikuussa