Finnisch Deutsch Seite [Buch,etc.; Schriftseite]

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	kirja		Substantiv
abkratzen (Eis etc)	raaputtaa pois
Seite f	sivu, kylki, puolue, puoli		Substantiv
Seite f	sivu		Substantiv
▶ Buch n	kirja, kirjan, kirjaa		Substantiv
Seite f	puoli (tila)		Substantiv
Schalter (Fahrkarten, Bank etc) m	luukku		Substantiv
aufschlagen (Buch)	avata
Titel (Buch)	otsikko
Handelsgesetz(buch) n (frz. Code {m} de commerce)	kauppalaki		Substantiv
Eselsohr (Buch)	koirankorva
anregend(Buch)	kiinnostava
Seite; halb	puoli, puolen, puolta, puolia
Rand, Seite	syrjä
rechte Seite	oikea
halb; Seite	puoli
auslassen (Wort etc)	jättää pois
ablassen (Wasser etc)	laskea, valuttaa pois
ausfallen (Haare etc)	lähteä
Ausgabe f (Buch)	painos, laitos
abfliegen (Flugzeug etc)	lähteä lentokoneella
Schalter (Fahrkarten etc) m	lippuluukku		Substantiv
abfahren (Müll etc)	kuljettaa pois
aufbrechen (Tür etc)	murtaa auki
abwischen (Staub etc)	pyyhkiä
anstecken (Zigarette etc)	sytyttää
anstecken (Brosche etc)	kiinnittää
Schalter (Fahrkarten etc) m	tiski		Substantiv
abheben (Flugzeug etc)	nousta lentoon
abbauen (Erz etc.)	louhia
Abschnitt m (Buch) m	kappale		Substantiv
abhängen (Wagen etc)	irrottaa, riippua
Seite f; Flanke f	kylki		Substantiv
von maßgeblicher Seite	arvovaltaiselta taholta
Seite an Seite, nebeneinander	rinnakkain
zur Seite treten	astua syrjään
Seite an Seite (gedrängt)	kylki kyljessä
auf der Seite	puolella
bekommen (Bus etc)	ehtiä
Barren m (Gold etc)	harkko
Seite; Hälfte; Gegend; Teil	puoli, puolen
Ausschnitt m (Kleid etc)	kaula-aukko
abdrehen (Wasser, Radio etc)	sulkea
befördern(Beruf, Rang etc)	ylentää
auftragen (farbe, Salbe etc)	levittää
dreizehn, vierzehn, fünfzehn etc.	kolme-, neljä-, viisi-, ...toista
ABC-Buch n, Fibel f	aapinen		Substantiv
Welches Buch nimmst du?	Minkä kirjan sinä otat?
Wo ist das Buch?	Missä kirja on?
Welches Buch ist dieses?	Mikä kirja tämä on?
aufschneiden (Brot, Wurst etc)	leikata viipaleiksi
auf der linken Seite	vasemmalla puolella
auf der rechten Seite	oikealla puolella
Ich muss dieses Buch lesen	Minun täytyy lukea tämä kirja
die Seite; die Kante; der Rand	laita
abstellen(Heizung,Gas,Wasser etc)	sulkea
aus meiner Sicht, von meiner Seite	minun kannalta
rechts, auf der rechten Seite	oikealla
links, auf der linken Seite	vasemmalla