Finnisch Deutsch Schrank

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrank die Schränke Genitiv des Schrank[e]s der Schränke Dativ dem Schrank[e] den Schränken Akkusativ den Schrank die Schränke	alakaappi		Substantiv
▶Dekl. Schrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrank die Schränke Genitiv des Schrank[e]s der Schränke Dativ dem Schrank[e] den Schränken Akkusativ den Schrank die Schränke	kaappi		Substantiv
Ess-schrank	ruokakaappi
begehbarer Schrank	vaatekomero
(finden:) ich fand es im Schrank	löysin sen kaapista
Sie haben ja nicht alle Tassen im Schrank!	Teillähän ei ole kaikki katona!		Redewendung
ins Versteck Beispiel: Der Hund versteckte sich hinter dem Schrank.	piiloon Beispiel: Koira meni kaapin taakse piiloon.
(Er) hat nicht alle Mumins im Tal n. (= Er hat nicht alle Tassen im Schrank.) Die Mumins sind von der finnisch-schwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfundene, nilpferdartige Trollwesen, sie leben im idyllischen Mumintal irgendwo in Finnland.	(Hänellä) ei ole kaikki muumit laaksossa.		Redewendung