Finnisch Deutsch Rissen, Sprüngen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Reisen, Tourismus	matkailu, -n
▶ reißen	revetä		Verb
▶ reisen	matkustaa (1)
▶ reißen	temmata		Verb
▶ reisen	matkustaa, matkustan
▶ reisen	matkustaa, matkata, retkeillä
▶ Reisen n	matkustami|nen, -sen, -sta		Substantiv
▶ reisen	reissata
Sprung m	hyppy, syöksy, katko		Substantiv
▶ reißen	vetäistä		Verb
das Reisen n	matkustaminen, -sen, -sta		Substantiv
Sprung / Absprung	hyppy
fahren, reisen	matkustaa, matkustan
Lastminute-Reisen	äkkilähdöt
aufgehen, reißen	ratkea
reißen, entreißen	tempaista
auf Reisen	matkoilla
ziehen; reißen	kiskoa
ins Ausland reisen	matkustaa ulkomaille
Sprung, Spalte, Bruch	särö
reißen; zerren; sich wehren; sich sträuben	riuhtoa
zerreißen, reißen, über den Haufen werfen transitiv Beispiel: Liisa zerriß das Bild in Stücke.	repiä Beispiel: Liisa repi kuvan palaksi.		Verb
wenn alle Stränge reißen, im äußersten Notfall	äärimmäisessä hätätilassa
auf einen Sprung vorbeikommen Beispiel: Komm doch mal auf einen Sprung vorbei!	pistäytyä Beispiel: Pistäytykää minulla jonkin päivänä.
reißen, wegnehmen transitiv Beispiel: Markku riß Liisa das Messer aus der Hand.	riistää Beispiel: Markku riisti veitsin Liisan kädestä.		Verb