Finnisch Deutsch Machtmissbräuche (alte Schreibweise: Machtmißbräuche)

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
alte Frau	vanha rouva
"Alte tragen"	akan kanto
der alte Adam	vanha aatami
alte Geschichten wieder aufwärmen	vetää esiin vanhoja juttuja
Weib n, alte Frau f	akka		Substantiv
alte Frau f; Alte f	eukko		Substantiv
brachliegendes abgeschwendetes Land, alte Rodung	aho
immer das alte Lied singen	vetää aina sama virttä
alter Mann m; Alte m; Kerl m	ukko		Substantiv
Wie ist die Welt f doch groß und weit, sprach die Alte f, als sie einen Stock m zur Saunaluke f hinaussteckte.	Maailmaa on jos jonnekin päin, sanoi akka, kun kepillä saunanluukusta koitti.		Redewendung