Finnisch Deutsch Ihr

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
ihr fahrt	kuljette
▶ ihr	te, teidän, teitä
ihr könntet	voisitte (zu: voida, voin)
ihr seid	te olette
ihr Sohn	heidän poika, heidän poikansa
euer/Ihr	teidän
ihr, Sie	te
euer/Ihr	teidän/Teidän (zu: te)
ihr braucht	te tarvitsette
ihr/ihm	hänelle (zu: hän, hänen, häntä)
ihr (Possessivpr.)	heidän
sein, ihr	hänen
ihr/sein	hänen (zu: hän)
nicht (ihr, Sie)	ette
Hallo ihr Beiden!	Hei teille molemmille!
bei ihr/ihm	hänen luona, hänen luonansa, luonaan
ihr (2.Pl)	te
ihr braucht nicht	te ette tarvitse
Bitte! (Sie, ihr)	olkaa hyvä
ihr/sein Name	hänen nimi, hänen nimensä
neben ihm (ihr)	vieressään
sein, ihr (Suffix)	-nsa/-nsä
ihr seid nicht	te ette ole
Ihr bekommt Geld.	Te saatte rahaa.
ihr habt, Sie haben	teillä on
ihr/Sie nicht, nein	ette
ihr (bei Sachen, Tieren)	niiden
ihr seid, Sie sind	olette
ihr habt eine Briefmark	teillä on postimerkki
ihr seht, Sie sehen	näette ( ->nähdä)
fahren: ich fahre, du fährst, er/sie fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren	kulkea: kuljen, kuljet, kulkee, kuljemme, kuljette, kulkevat
sein / ihr (bei Sachen, Tieren)	sen
wo seid ihr euch begegnet	missä te kohtaisitte
Ihr geht in die Stadt.	Menette kaupunkiin.
das geschieht ihm/ihr recht	se on hänelle oikein
ich bin bei ihr zu Besuch	olen kylässä hänen luona
Wie viele seid ihr?	Montako teitä on?
Was werdet ihr heute machen? /Was macht ihr heute?	Mitä te teette tänään?
er/sie beherrscht sein/ihr Gebiet	hän hallitsee alansa
wie lange bleibt ihr dort	kuinka pitkäksi aikaa te jäätte sinne
Ich habe etwas mit ihr zu besprechen.	Minulla on asiaa hänelle.
das Possessivsuffix für ”sein, ihr (Fem. + Pl. )”	nsa/nsä
das ist sein/ihr Verdienst, das haben wir ihm/ihr zu verdanken	tämä on hänen ansiotaan
üben: ich übe, du übst, er/sie übt, wir üben, ihr übt, sie üben	harjoitella: harjoittelen, harjoittelet, harjoittelee, harjoittelemme, harjoittelette, harjoittelevat
es geht ihm/ihr den Umständen entsprechend gut	hän voi olosuhteisiin nähden hyvin
jdn. mögen: ich mag, du magst, er/sie mag, wir mögen, ihr mögt, sie mögen	pitää: pidän, pidät, pitää, pidämme, pidätte, pitävät
auswählen: ich wähle aus, du wählst aus, er/sie wählt aus, wir wählen aus, ihr wählt aus, sie wählen aus	valita: valitsen, valitset, valitsee, valitsemme, valitsette, valitsevat
ankommen: ich komme an, du kommst an, er/sie kommt an, wir kommen an, ihr kommt an, sie kommen an	saapua: saavun, saavut, saapuu, saavumme, saavutte, saapuvat
aufstehen: ich stehe auf, du stehst auf, er/sie steht auf, wir stehen auf, ihr steht auf, sie stehen auf	nousta: nousen, nouset, nousee, nousemme, nousette, nousevat
weggehen: ich gehe weg, du gehst weg, er/sie geht weg, wir gehen weg, ihr geht weg, sie gehen weg	lähteä: lähden, lähdet, lähtee, lähdemme, lähdette, lähtevät
Wohin fahren Sie? (eig. "Wohin geht ihr?")	Mihin menette?
unterbringen, deponieren transitiv Beispiel: Liisa deponierte ihr Geld in Aktien.	sijoittaa Beispiel: Liisa sijoitti rahansa osakkeihin.		Verb
Konjugieren nachlassen	jättää jälkeensä, alentaa		Verb
Konjugieren nachlassen	helpottaa		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	saapua, saavun + wohin (in/lle)		Verb