Finnisch Deutsch Hirten [u. a. Schäfern]

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. U-Boot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das U-Boot die U-Boote Genitiv des U-Boot[e]s der U-Boote Dativ dem U-Boot[e] den U-Booten Akkusativ das U-Boot die U-Boote	sukellusvene;		Substantiv
das A und O	a ja o		Redewendung
Stachel, Dorn, Zacke, u.a. Seitenhieb Beispiel: das war ein Hieb gegen mich, das galt mir	piiki Beispiel: se oli piiki minulle		Substantiv
Schiff n	laiva, -n, -a		Substantiv
Australien n	Australia, -n, -a		Substantiv
plötzlich a	äkkiä a
a child	lapsi
a daughter	tytär
a doctor	lääkäri
volle Schankrechte	A-oikeudet
A-Bier n	A-olut		Substantiv
a-Ader f	a-johdin, a-lanka		Substantiv
Freund, Freundin	ystävä, -n, -ä
wie? auf welche art und weise?	moottoripyörä, -n, -ä
▶ Schule f	koulu, -n, -a		Substantiv
Berlin n	Berliini, -n, -ä		Substantiv
Polen n	Puola, -n, -a		Substantiv
Polizeiwache f	poliisiasema, -n, -a		Substantiv
have a hobby	hauraa
Metro, U-Bahn	metro, -n, -a
Weinflasche f	viinipullo, -n, -a		Substantiv
Weinglas n	viinilasi, -n, -a		Substantiv
▶ ▶ Tasche f	kassi, -n, -a		Substantiv
spannend	jännittävä, -n, -ä
Bereich, Gebiet	appelsiini, -n, -a
Sache f	asia, -n, -a		Substantiv
▶ Stuhl m	tuoli, -n, -a		Substantiv
Bibliothek, Bücherei	kirjasto, -n, -a
Eis (Speise-) n	jäätelö, -n, -ä		Substantiv
Arzt, Ärztin	lääkäri, -n, -ä
Woche f	viikko,-n,-a		Substantiv
nett, angenehm, schön	hauska, -n, -a
Vodka m	vodka, -n,-a		Substantiv
sehr gut	oikein hyvä(ä)
▶ ▶ vier	neljä, -n, -ä		Zahl
Oulu	Oulu, -n, -a
froh, fröhlich	Italia, -n, -a
Moskau n	Moskova, -n, -a		Substantiv
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
Kopenhagen n	Kööpenhamina, -n, -a		Substantiv
u.a. reflektieren	miettiä
Reparaturwerkstatt f	korjaamo, -n, -a		Substantiv
▶Dekl. Zug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zug[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge	Dekl. juna, -n, -a X Einzahlbestimmt Nominativ juna Genitiv junan Akkusativ junan Partitiv junaa Inessiv junassa Elativ junasta Illativ junaan Adessiv junalla Ablativ junalta Allativ junalle Essiv Translativ Abessiv Instruktiv Komitativ		Substantiv
U-Bahn-Station f	metroasema, -n, -a, -asemia		Substantiv
Autofahrt f	automatka, -n, -a, -matkoja		Substantiv
u. a. (unter anderem)	mm. (muun muassa)
keine Ursache (u.a.)	kaikin mokomin
Probe (u.a.Theater) f	kokeilu		Substantiv
von A bis Z	a:sta ö-hön		Redewendung
Wecker m	herätyskello, -n, -a, -ja		Substantiv
Fahrplan m	aikataulu, -n, -a, aikatauluja		Substantiv
Person, Persönlichkeit	henkilö, -n, -ä, henkilöitä
Angelegenheit, Sache f f	asia, -n, -a, asioita		Substantiv
südlicher Teil	eteläosa, -n, -a, -osia
WC, Toilette	vessa, -n, -a, vessoja
▶ Speisekarte	ruokalista, -n, -a, -listoja
Backofen m	leivinuuni, -n, -a, -uuneja		Substantiv
Ärger, Kummer m m	harmi, -n, -a, harmeja		Substantiv
Nudeln, Makkaroni	makaroni,-n,-a, makaroneja