Finnisch Deutsch Hilfen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
mit Hilfe von	(Gen.+) avulta
▶ Hilfe f	apu, avun, apua		Substantiv
▶ Hilfe f	ohje		Substantiv
Hilfe! f	Apua!		Substantiv
Hilfe! f	Apuaa!		Substantiv
▶ Hilfe f	apu, tuki, parannus, korjaus		Substantiv
▶ Hilfe f	apu		Substantiv
vielen Dank für ihre Hilfe	paljon kiitoksia avustanne
Hilfe leisten	avustaa, auttaa, palvella
Hilfe (Slang) f	jeesaus		Substantiv
Hilfe, Unterstützung	avustus
Experten-Hilfe	asiantuntija-apu, -avun
mit Hilfe von Beispiel: ich fand den Bahnhof mit Hilfe der Karte	avulla Beispiel: löysin aseman kartan avulla
um Hilfe rufen	huutua apuaa
Ich brauche Hilfe!	Tarvitsen apua!
zu Hilfe rufen	kutsua avuksi
um Hilfe rufen	huutaa apua
mit Hilfe, durch	(Gen.+) avulla
Danke für die Hilfe!	Kiitos avusta!
ich brauche keine Hilfe	en tarvitse apua
mittels, mit Hilfe von	Gen + avulla
Erste Hilfe f, Notfallambulanz f	ensiapu		Substantiv
ich erbitte seine Hilfe	anon apua häneltä
jemanden um Hilfe bitten	pyytää apua jklta
Hilfe f, Beistand m, Unterstützung m; Nutzen m	apu		Substantiv
stürmen, eilen, stürzen Beispiel: Liisa stürmte ins Haus. Markku eilte Hilfe zu holen.	rynnätä Beispiel: Liisa ryntäsi taloon. Markku ryntäsi hakemaan apua.		Verb
sich auf etwas verlassen intransitiv Beispiel: Liisa verließ sich nicht auf Markkus Hilfe.	turvautua Beispiel: Liisa ei turvautui Markun apuun.		Verb