Finnisch Deutsch Gründen, Böden

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Boden m	pohja		Substantiv
Boden m	maa, maapohja		Substantiv
Boden	lattia
Boden m	maa		Substantiv
Boden, Erde	multa
sich gründen	pohjata
begründen(gründen)	perustaa
aufheben (vom Boden)	nostaa (ylös)
aus verschiedenen Gründen	eri syystä
eine Familie gründen	perustaa perhe
das/etwas schlägt dem Fass den Boden aus	se/jk menee yli äyräiden		Redewendung
Urlaub aus familiären Gründen	perhevapaa
gründen, etablieren, eröffnen, stiften	perustaa
beruhen auf, sich gründen auf intransitiv Beispiel: Die Geschichte beruht auf Tatsachen.	perustua Beispiel: Juttu perustuu tositapahtumiin.		Verb
auf den Ländern, Böden	mailla
hochheben transitiv Beispiel: Könntest das Buch vom Boden aufheben?	nostaa Beispiel: Voisitko nostaa kirjan lattialta?		Verb