pauker.at

Finnisch Deutsch Gesetzeskraft, Sanktion eines Gesetzes

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
kraft Gesetzes välittömästi lain nojalla
Gesetzeskraft
f
lainvoimarechtSubstantiv
Sanktion
f
vahvistus, pakote, tehosteSubstantiv
Zwangsmaßnahme, Sanktion pakote
eines Tages jonakin päivänä
eines Tages päivänä muutamana
eines Tages
n
eräänä päivänäSubstantiv
Verpfändung von Vermögenswerten eines Unternehmens (Verpfändung von Vermögenswerten eines Unternehmens in Großbritannien) yhtiön omaisuusarvon panttaaminen
Vorabend (eines Festes)
m
juhla-aattoSubstantiv
eines nach dem anderen yksitellen
ex lege (lat. ) (Kraft Gesetzes) ex lege
einer, eine, eines; ein gewisser eräs
Zwiebacksäge f (Geräusch eines Mopeds) kotppusaha
an irgendeinem Tag, eines Tages jonakin päivänä, jonain päivänä
abweichende Meinung f (abweichende Meinung eines Richters) eroava mielipide
Dekl. Gesetz
n
laki lain lakia lakeja laeissaSubstantiv
Dekl. Gesetz
n
laki, lain, lakia, lakejaSubstantiv
Suurtori
(Eigenname eines Marktplatzes in Helsinki)
Suurtori
Mustamäentori
(Eigenname eines Marktplatzes in Tallinn)
Mustamäentori
(tori Tallinnassa)
parodieren transitiv
Beispiel:Liisa parodierte den Stil eines Volksdichters.
parodioida
Beispiel:Liisa parodioi kansallisrunoilijan tyyliä.
Verb
Wir lernen Finnisch in einem Semester. Opimme suomea lukukaudessa
(Inessiv für Zeitangaben: Innerhalb oder nach Ablauf eines Zeitraums)
Ich komme in vier Minuten. Tulen neljässä minuutissa.
(Inessiv für Zeitangaben: Innerhalb oder nach Ablauf eines Zeitraums)
Dekl. Farm (engl. Ursprungsbezeichnung)
f

(In seiner englischen Ursprungssprache bezeichnet das Wort Farm jeden landwirtschaftlichen Betrieb. In Deutschland werden nur einzelne Tierzuchtbetriebe als Farm bezeichnet, die keine Weidetiere halten und von klassischen Vorstellungen eines Bauernhofes wesentlich abweichen. Marktorientierte Betriebe außerhalb Europas werden unabhängig von Größe und Besitzverhältnissen auch auf Deutsch überwiegend Farm genannt. Farmen mit extensiver Viehzucht werden in vielen angelsächsischen Ländern als Ranches bezeichnet, ihre Art zu wirtschaften als Ranching. Quelle: de.wikipedia.org)
maatilaSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 16:34:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken