Finnisch Deutsch Die Sprache ist schöner als alles

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schön schöner am schönsten
Dekl. Deutsch (Sprache) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Deutsch / Deutsche die - Genitiv des Deutschs / Deutschen der - Dativ dem Deutsch / Deutschen den - Akkusativ das Deutsch/ Deutsche die -	saksa		Substantiv
Dekl. Gold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gold die - Genitiv des Gold[e]s der - Dativ dem Gold[e] den - Akkusativ das Gold die - (als Farbe)	kullanvärinen		Substantiv
das ist alles	siinä kaikki
alles ist möglich	kaikki on mahdollista
Die Lampe ist ausgebrannt.	Lamppu on palanut.
die Sicherung ist durchgebrannt	sulake on palanut
die Milch ist sauer	maito on hapanta
als der Großvater die Großmutter nahm	siihen aikaan kun isä lampun osti
▶ Sprache f	kieli, kielen, kieltä		Substantiv
schöner	kauniimpi, kauniimman, kauniimpaa, kauniimpia
ist verschwunden	on hukassa
als, wenn	kun
(ist) zuzurechnen	(on) luettava
sicher ist sicher	parempi katsoa kuin katua
Die Eisenzeit	rauta-aika
alles mögliche	kaikenlaisia asioita
die Rentner pl	eläkeläiset		Substantiv
ein schöner Tag	kaunis päivä; hyvä päivä
der/die Verwandte	sukulainen
Jetzt ist Herbst.	Nyt on syksy.
Jetzt ist Sommer	Nyt on kesä
die Schachtel, die Büchse	rasia
die Meinung; die Idee	käsitys
die Zeit totschlagen	tappaa aikaa
die ganze Zeit	kaiken aikaa, koko ajan
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
ist es wohl...?	onkohan...?
Jetzt ist Frühling.	Nyt on kevät.
ist das alles?	onko siinä kaikki
was ist dies?	mikä tämä on?
die verwandte Sprache	sukukieli
das ist selbstgemacht	se on omaa tekoa
es ist schade	on sääli
ist hier jemand?	onko täällä ketään?
die Zeit drängt	aika on täpärällä
zur, als Hauptspeise	pääruoaksi
die finnische Sprache	suomen kieli
die schwedische Sprache	ruotsi
der/die Verwandte	omainen
die norwegische Sprache	norja
die lateinische Sprache	latina
die lettische Sprache	latvia
die Institution, die Anstalt	laitos
die estnische Sprache	viro
die finnische Sprache	suomi
die arabische Sprache	arabia
die chinesische Sprache	kiina
die Schriftsprache, die Hochsprache	kirjakieli
als Lehrer, als Lehrerin	opettajana kuin (kun)
die Zeit vergeht	aika kuluu
die Reihe, die Zeile	rivi
die Liebhaberin, die Geliebte	rakastajatar
die Aufnahmeprüfung, die Zugangsprüfung	pääsykoe
die Emission, die Freisetzung	päästö
die dänische Sprache	tanska
mein (als Possessivsuffix)	ni
nichts anderes als	ei muuta kuin
Wissen ist Macht	tieto on valtaa
Jetzt ist Winter.	Nyt on talvi.