Finnisch Deutsch ... versuchen / probieren

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
probieren transitiv Beispiel: Kann ich diese Jacke probieren?	koettaa Beispiel: Voinko koettaa tätä takkia?		Verb
versuchen, probieren	yrittää
versuchen, aus-/probieren	kokeilla
versuchen	yrittää. yritän, yritin, yrittänyt (1)		Verb
versuchen	koittaa (= yrittää)		Verb
versuchen	yrittää, kokeilla		Verb
versuchen	koettaa		Verb
kosten, probieren	maistaa
versuchen,ausprobieren	kokeilla,kokeilen
prüfen, versuchen	koettaa, koetan, koetin, koettanut
versuchen, unternehmen	yrittää
probieren, kosten	maistella, maistelen, maistelin, maistellut (3)
kosten, probieren	maistella
probieren, prüfen	koetella
(aus)probieren	kokeilla
verhindern; zu hindern versuchen	estellä
Probieren geht über Studieren	yrittänyttä ei laiteta
streben, sich bemühen; versuchen	pyrkiä
wer hat Lust es zu versuchen?	kenen tekee mieli koettaa?